Переклад тексту пісні I'm Steppin' Out Tonight - Porter Wagoner

I'm Steppin' Out Tonight (оригінал)

All week long I’ve had the blues it’s about to get me down
This loneliness is just too much for anyone to be around
But tonight I’m a gonna have some I’m gonna drive it off of my mind
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
I’ll get around and paint this town and see what I can find
Maybe I’ll find a pretty little girl who’ll give me the come-on sign
And if I do oh it’s me 'cause I’m a gonna be a sight
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
To look at me you think I’d be another bashful guy
But I long for the chance to find romance and I just won’t pass it by
When I hold their hand they’ll understand we’ll get along all right
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
I’ll get around and paint this town and see what I can find
Maybe I’ll find a pretty little girl who’ll give me the come-on sign
And if I do oh it’s me 'cause I’m a gonna be a sight
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight

I'm Steppin' Out Tonight (переклад)

Увесь тиждень у мене був блюз, який ось-ось зруйнує мене
Ця самотність занадто велика, щоб когось бути поруч
Але сьогодні ввечері у мене щось буде, я викину це з свідомості
Тож краще стережись, гарненька дівчинко, я виходжу сьогодні ввечері
Я виходжу сьогодні ввечері
Я розмалюю це місто й подивлюся, що знайду
Можливо, я знайду гарненьку дівчинку, яка дасть мені знак приходу
І якщо я зроблю о це я, тому що я буду видовище
Тож краще стережись, гарненька дівчинко, я виходжу сьогодні ввечері
Я виходжу сьогодні ввечері
Дивлячись на мене, ви думаєте, що я був би ще одним сором’язливим хлопцем
Але я бажаю можливості знайти романтику, і я не пройду повз
Коли я потримаю їх за руку, вони зрозуміють, що у нас все добре
Тож краще стережись, гарненька дівчинко, я виходжу сьогодні ввечері
Я виходжу сьогодні ввечері
Я розмалюю це місто й подивлюся, що знайду
Можливо, я знайду гарненьку дівчинку, яка дасть мені знак приходу
І якщо я зроблю о це я, тому що я буду видовище
Тож краще стережись, гарненька дівчинко, я виходжу сьогодні ввечері
Я виходжу сьогодні ввечері