Переклад тексту пісні I'm Day Dreamin' Tonight - Porter Wagoner

I'm Day Dreamin' Tonight (оригінал)

For nighttime I’ll borrow sunshine from tomorrow I’m day dreamin' tonight
We make love together my dreamin' gets better I’m day dreamin' tonight
Oh should the flame smother I dream up another whose lovin' is such a delight
Who’s crazy about me and can’t live without me I’m day dreamin' tonight
Day dreams so sweet to arrange and day dreams so easy to change
I’m happy so happy and everything’s right I’m day dreamin' tonight
Your arms close about me your lips never doubt me it looks like I’m doin'
alright
Before it’s eleven I’m in seventh heaven I’m day dreamin' tonight
I never am gloomy the gals they take to me I’m feelin' as high as a kite
With magical power I dance by the hour with pretty girls holdin' me tight
Day dreams so sweet…
I hold my dream closer she never says no sir I feel like I’m gonna ignite
It’s all fantasy so just let me be day dreamin' tonight
Day dreams so sweet…

I'm Day Dreamin' Tonight (переклад)

На ніч я позичу сонце із завтрашнього дня, сьогодні я мрію вдень
Ми займаємося любов’ю разом, мої мрії стають кращими. Сьогодні вночі я мрію
О, якщо полум’я задушить, я мрію іншого, чия любов — така насолода
Хто без розуму від мене і не може жити без мене, я сьогодні мрію
Сни дня так солодкі для організації, а денні сни так легко змінити
Я щасливий, такий щасливий, і все гаразд, я мрію сьогодні вночі
Твої обійми обіймають мене, твої губи ніколи не сумніваються в мені, здається, що я роблю
добре
До одинадцятої я на сьомому небі, я сьогодні мрію
Я ніколи не похмурий дівчат, які вони до мене беруть, я почуваюся високим, як змія
З магічною силою я танцю щогодини з гарними дівчатами, які міцно тримають мене
Денні мрії такі солодкі…
Я тримаю свою мрію ближче, вона ніколи не каже ні, сер, я відчуваю, що я запалюю
Це все фантастика, тож дозвольте мені сьогодні вночі помріяти
Денні мрії такі солодкі…