Переклад тексту пісні Head Over Heels In Love With You - Porter Wagoner

Head Over Heels In Love With You (оригінал)

Think I’ll go across the ocean if I don’t lose my notion
I just got to forget you if I can
Well I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you.
Every day I’m sad and lonely cause I’m thinkin' of you only
I just can’t bear the thought of losin' you
Well I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you.
--- Instrumental ---
Yes, my nights are always dreary all I do is sit and worry
I just can’t bear the thought of losin' you
Well I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you.
Oh, I’d like to be forgiven but this life just ain’t worth livin'
If I had to sit and worry over you
Well, I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you.
Because I’m head over heels in love with you.
Because I’m head over heels in love with you…

(переклад)

Думаю, я поїду за океан, якщо не втрачу поняття
Я просто маю забути тебе, якщо можу
Ну, мені так погано, що я не знаю, що робити, тому що я закоханий у тебе до вух.
Кожен день мені сумно і самотньо, тому що я думаю тільки про тебе
Я просто не можу винести думки втратити тебе
Ну, мені так погано, що я не знаю, що робити, тому що я закоханий у тебе до вух.
--- Інструментальна ---
Так, мої ночі завжди сумні, я лише сиджу й хвилююся
Я просто не можу винести думки втратити тебе
Ну, мені так погано, що я не знаю, що робити, тому що я закоханий у тебе до вух.
О, я хотів би, щоб мене пробачили, але це життя просто не варте того, щоб жити
Якби мені довелося сидіти і хвилюватися за вас
Ну, я відчуваю себе таким синім, що не знаю, що робити, тому що я закоханий у вас до вух.
Тому що я закоханий у вас по вуха.
Тому що я по вуха закоханий у вас…