Переклад тексту пісні He's Alone Again Tonight - Porter Wagoner

He's Alone Again Tonight (оригінал)

I know a man that lives all alone he must not have a friend in the world
For each night I hear him a walkin' the floor as he calls out the name of a girl
He’s alone again tonight I can hear him a walkin' the floor
As he swears at the rain and cusses the pain he’s alone again tonight
His room never shows no sign of life
His door stays locked and his window blinds tied
I’ve knocked on his door but he just get quiet he’s alone again tonight
He looks in his mailbox just stands and cries it always stays empty not a
letter inside
Surely it looks like his kinfolks could write but they don’t he’s alone tonight
He’s alone again tonight…
He must be the world’s most lonesome man forsaken by love and all of his friends
I guess when love left him it took all his pride
And he’s ashamed to be seen alone at night
He’s alone again tonight…

He's Alone Again Tonight (переклад)

Я знаю чоловіка, який живе сам, у нього не повинно бути друга у світі
Щовечора я чую, як він ходить по підлозі, викликаючи ім’я дівчини
Сьогодні ввечері він знову один, я чую, як він ходить по підлозі
Коли він лається дощем і проклинає біль, то сьогодні ввечері він знову один
Його кімната ніколи не показує ознак життя
Його двері залишаються замкненими, а жалюзі зав’язані
Я стукав у його двері, але він просто замовк, він сьогодні знову один
Він заглядає у свою поштову скриньку просто стоїть і плаче це завжди залишається порожнім, а не
лист всередині
Звичайно, здається, що його родичі можуть писати, але вони не знають, що він сьогодні ввечері один
Сьогодні ввечері він знову один…
Він мабуть найсамотніша людина в світі, покинута коханням та всіма своими друзями
Гадаю, коли його покинула любов, це забрала всю його гордість
І йому соромно, що його бачать на самоті вночі
Сьогодні ввечері він знову один…