Переклад тексту пісні Happy Faces - Porter Wagoner

Happy Faces (оригінал)

Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
They say that frowning makes the wrinkles deepen
And loneliness will make beauty decay
So I’m filling up each day with happy
Sunshine and love fills every night I dream away
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Why almost everyone I guess at some time
Has had their pretty smile turned upside down
But if you’ll look real close you’ll find the happiness
Then you’ll see smiling faces all around
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Yes, you know there’s love in every happy face

(переклад)

Ну, я ніколи не бачив стільки щасливих облич
У цьому місці посмішки завжди в стилі
Чому всі тут схожі на сусідів
Ви знаєте, що на кожному щасливому обличчі є любов
Кажуть, що нахмурившись, зморшки поглиблюються
А самотність змусить красу загнити
Тож я наповнюю кожний день щасливим
Сонце й любов наповнюють кожну ніч, про яку я мрію
Ну, я ніколи не бачив стільки щасливих облич
У цьому місці посмішки завжди в стилі
Чому всі тут схожі на сусідів
Ви знаєте, що на кожному щасливому обличчі є любов
Чому майже всі, я в певний час
Їхня гарна посмішка перевернута догори дном
Але якщо ви придивитесь, то знайдете щастя
Тоді ви побачите усміхнені обличчя навколо
Ну, я ніколи не бачив стільки щасливих облич
У цьому місці посмішки завжди в стилі
Чому всі тут схожі на сусідів
Ви знаєте, що на кожному щасливому обличчі є любов
Так, ви знаєте, що на кожному щасливому обличчі є любов