Переклад тексту пісні Shelter - Porter Robinson, Madeon

Shelter (оригінал)

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I’ve been gone?
(Be)'cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
When I’m older, I’ll be silent beside you
I know words won’t be enough
And they won’t need to know the names or our faces
But they will carry on for us
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
Oh, it’s a long way forward, trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until…

Shelter (переклад)

Я ніколи не міг знайти правильний спосіб сказати вам
Ви помітили, що я пішов?
(Будь), бо я покинув дім, який ти зробив мені
Але я несу це з собою
І це довгий шлях, тому довіряйте мені
Я дам їм притулок, як ти зробив для мене
І я знаю, що я не самотній, ви наглядатимете за нами
Поки ти не підеш
Коли я стану старшим, я буду мовчати біля тебе
Я знаю, слів буде недостатньо
І їм не потрібно знати імена чи наші обличчя
Але вони продовжать для нас
І це довгий шлях, тому довіряйте мені
Я дам їм притулок, як ти для мене
І я знаю, що я не самотній, ви наглядатимете за нами
Поки ти не підеш
О, це ще довгий шлях, повірте мені
Я дам їм притулок, як ти для мене
І я знаю, я не один, ви будете наглядати за нами
доки…