Переклад тексту пісні Y aún arde Madrid (con Pereza) - Porretas, Pereza

Y aún arde Madrid (con Pereza) (оригінал)

Hijos del barrio de La Elipa, el Penta fue el local de ensayo
Cuando el Risi nos dijo adiós, yo me abro.
Algo se murió en el 2 de Mayo
No es suficiente una canción, para recordar aquellos años
Cuando Madrid era un descontrol, cuando el Rocanrol no era un engaño
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Buscando peleas en el barrio, cinco macarrillas se juntaron
Imitando a los Stones o asu queridísimo Eric Burdon
Con el cigarro siempre en la boca, chupa de cuero y gafas de rock
Ian Dury estaba sonando en el carro, sexo, droga y rocanrol
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Donde están las chicas del Drugstore, con Jim Dinamita jugando un billar
Jhony al piano estaba tocando, mueve tus caderas si todo va mal
Y ahora con 40 y muchos tacos, por viejos mas saben que el diablo
Que el rocanrol nunca se ha vendido, ni a las modas ni a empresarios
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid…

Y aún arde Madrid (con Pereza) (переклад)

Діти району Ла Еліпа, Пента була місцем репетицій
Коли Рісі попрощалися з нами, я відкрився.
Щось померло 2 травня
Не вистачає пісні, щоб згадати ті роки
Коли Мадрид був безладом, коли рок-н-рол не був обманом
Я пам'ятаю хороші часи, я пам'ятаю гарні історії
І Мадрид досі горить у моїй пам’яті, і Мадрид досі горить у моїй пам’яті
Шукаючи бійки по сусідству, зійшлися п’ятеро головорізів
Наслідуючи Stones або вашого найдорожчого Еріка Бердона
З сигаретою завжди в роті, шкіряною курткою і рок-окулярами
Ян Дьюрі грав у машині, сексі, наркотиках і рок-н-ролі
Я пам'ятаю хороші часи, я пам'ятаю гарні історії
І Мадрид досі горить у моїй пам’яті, і Мадрид досі горить у моїй пам’яті
Там, де дівчата з аптеки, а Джим Данаміт грає в більярд
Джоні за піаніно грав, посувай стегнами, якщо все піде не так
А тепер із 40 та багато тако, бо вони старі, знають, що диявол
Той рок-н-рол ніколи не продавався ні моді, ні бізнесменам
Я пам'ятаю хороші часи, я пам'ятаю гарні історії
І Мадрид досі горить у моїй пам’яті, і Мадрид досі горить у моїй пам’яті
Я пам'ятаю хороші часи, я пам'ятаю гарні історії
І Мадрид досі горить у моїй пам'яті, і Мадрид досі горить...