Переклад тексту пісні Sweat - Popa Chubby

Sweat (оригінал)

Oh man, my head is killing me.
Give me a smoke.
Yeah, somebody open the window it’s hot in here.
Where am I anyway?
How did I ever get in here?
And how?
How do I get out?
I was standing in the corner when they dragged you in the room.
Your eyes were red and bloodshot, your face was full of doom.
Sat you in the middle, and you swore you would not beg.
Then you crawled out to the window, on a pair of broken legs.
You said I know I’m crazy I hear voices in my head.
If I end up in that rubber row, I might as well be dead.
Looked down to your navel, began to hum a tune
Suckin' like a millionaire, on your silver spoon.
You started to sweat.
Bullets from your soul.
Sweat.
Lost all means of self control.
Sweat.
Like a twenty dollar whore.
Sweat.
Lord, that’s when she walked through the door.
She said her name was Sadie, that she was your doll.
She said Lay back and enjoy it.
You know it’s just a perk.
A blow job’s better than no job Lord a girl’s just got to work.
A look of catatonia, came upon your eyes.
When she took your head between her hands, sure did get a rise.
She made you sweat.
Ah, let me tell you about her man.
..
Six foot five and bullet proof, three hundred pounds of meat.
Badder than a bad dog lying dying in the street.
Sadie looked from me to him, then back from him to you,
Then she passed out cold from thinking 'bout the things that he might do.
Pulled a pistol from his pants, apologized and sighed.
Shot her sixteen times, one more time and said good-bye.
Left us sitting all alone, all we could do was cry,
And the sweat that mingled with our tears was such a sweet good-bye.
Made you sweat.

(переклад)

Ой, моя голова вбиває мене.
Дай мені закурити.
Так, хтось відчиніть вікно, тут жарко.
Де я взагалі?
Як я взагалі сюди потрапив?
І як?
Як мені вибратися?
Я стояв у кутку, коли тебе затягли в кімнату.
Твої очі були червоні й налиті кров’ю, твоє обличчя було сповнене приреченості.
Сів посередині, і ти поклявся, що не будеш просити.
Потім ви виповзли до вікна на парі зламаних ніг.
Ти сказав, що я знаю, що я божевільний, я чую голоси у своїй голові.
Якщо я потраплю в той гумовий ряд, я можу бути мертвим.
Поглянув на свій пупок, почав наспівувати мелодію
Смокчу, як мільйонер, своєю срібною ложкою.
Ви почали пітніти.
Кулі з твоєї душі.
піт.
Втратив усі засоби самоконтролю.
піт.
Як повія за двадцять доларів.
піт.
Господи, саме тоді вона увійшла в двері.
Вона сказала, що її звати Сейді, що вона твоя лялька.
Вона сказала: лягай і насолоджуйся цим.
Ви знаєте, що це лише привілеї.
Мінет краще, ніж без роботи. Господи, дівчина просто взялася працювати.
Вигляд кататонії з’явився на ваших очах.
Коли вона взяла твою голову своїми руками, вона точно підвелася.
Вона змусила вас потіти.
Ах, дозволь мені розповісти тобі про її чоловіка.
..
Шість футів п’ять і куленепробивний, триста фунтів м’яса.
Гірше, ніж злий пес, який помирає на вулиці.
Сейді перевела погляд то на мене, то на нього, а потім на вас,
Потім вона втратила свідомість від думок про те, що він може зробити.
Витягнув пістолет зі штанів, вибачився і зітхнув.
Вистрілив у неї шістнадцять разів, ще раз і попрощався.
Залишили нас сидіти наодинці, все, що ми могли зробити, це плакати,
І піт, який змішався з нашими сльозами, був таким солодким прощанням.
Змусив вас потіти.