Переклад тексту пісні I Shall Take It Anyway - Poni Hoax

I Shall Take It Anyway (оригінал)

Well, you took me by surprise
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
Senses sometimes do compromise us
I shall take it anyway
This light you hand me out is blown
I shall take it anyway
You say there is no war between us
You’re wrong, so just lead the way
I don’t care about those wretched lies
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
For I love more the idea of love than I love you
For I love more the idea of love than I love you

I Shall Take It Anyway (переклад)

Ну, ви мене здивували
Я все одно підроблю це
І тут ніхто не живе
І тут немає болю
І тут ніхто не живе
І вам не болить
Почуття іноді ставлять нас під загрозу
Я все одно візьму це
Цей вогник, який ви мені подаєте, згорів
Я все одно візьму це
Ви кажете, що між нами немає війни
Ви помиляєтеся, тому просто керуйте
Мене не хвилює ця жалюгідна брехня
Я все одно підроблю це
І тут ніхто не живе
І тут немає болю
І тут ніхто не живе
І вам не болить
І тут ніхто не живе
І вам не болить
І тут ніхто не живе
І вам не болить
Бо я люблю ідею кохання більше, ніж я люблю тебе
Бо я люблю ідею кохання більше, ніж я люблю тебе