Переклад тексту пісні The Come Up - Polo G

The Come Up (оригінал)

Ayo, ayo
Lil' Capalot, man, look
You ain’t gotta like me but I’ma make you feel, on my mama, haha
What you know about late nights
Trapping in the snow 'till your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain’t see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns
Used to wake up so mad for no reason
'Member them days that depression was beating me
I use to wish I wasn’t breathin'
The person I use to be died right in front of me
Life went too fast and start grieving
Took some time to realize that you can’t trust a soul
Nigga, that’s when my heart started freezing
One day I’m like fuck it i’m just gon' keep writing
And stress really started relieving
Man, I ain’t have nothing, just me and this rap shit
Something told me just keep on believing
Look at everything I’ve been achieving
I look up and thank God for the man I’m becoming
And blessings that I’ve been receiving
I told em it’s coming they didn’t wanna listen
They said how you know, 'cause I seen it
Bitch, ain’t no competition, I run the North side
I turnt up and took over my region
Long live 22 boy I do this for you
Man I swear I’m gon' ball every season
Can’t forget number five, he just live through the guys
That’s why all of us turned into some demons
And I feel like I’m three with this curry on me
Might just black out when I get to squeezing
We need that lead fuck tryna get even
Can’t switch up on my niggas, I’m stuck with my niggas
Tell bro’nem I pledge my allegiance
And I throw up these L’s for the brothers I lost in the field
If you didn’t know the meaning
Popped two Xans, hit the wood, now I’m leaning
Feel so good keep a young nigga feening
Keep that fake shit away, I won’t need it
'Cause you know everybody come around when the sun start shining
When it rain they gon' go MIA
It’s a lot of demons I be fighting every day
But I tell em I’m straight when they say: Is you ok?
It’s a lot of shit I done did in these streets
So I ask for forgiveness every time I pray
First day I got out here they ain’t even tell me shits
They say you ain’t even like that you just in the way
Moving house to house, everybody getting tired of my shit
Moments I didn’t really have somewhere to lay
Now I spazz on tracks, got a sack, put the hood on my back
Nigga, ain’t that weak shit you could say
Nah, ain’t have it good, man, this shit ain’t no act
I was really with them boys in the hood like Trey
Growing up a shorty just sticking together
But them shells broke bonds some of us didn’t even get to stay
If you fuck me over I got something for you
Don’t think I forgot it’s just been a delay
I ain’t gotta do it give them hitters that deposit
Put some G’s on your head like you play for Greenbay
My lil niggas scoring like Isaiah Tomas
He catch you loafing that’s mission accomplished
Keep pistols tucked cuz tomorrow ain’t promised
I ride to go out with the heat like you gonna
What you know about late nights
Trapping in the snow 'till your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain’t see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns
What you know about late nights
Trapping in the snow 'till your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain’t see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns

(переклад)

Айо, айо
Маленький Капалот, чоловіче, дивись
Я тобі не подобаюся, але я змусю тебе відчути свою маму, ха-ха
Що ви знаєте про пізні ночі
У пастці в снігу, поки у вас не заніміють ноги і не потече ніс
Що ви знаєте про дощові дні, коли небо сіре
Ніггер, ми не бачимо сонця
Те, що ви знаєте про те, як бути бідним, 'член, ми були таким зламаним
Чоловіче, це лайно було не весело
Що ви знаєте про воєнний час, коли нам доводилося кататися
Тож ми придбали більше зброї
Звичайно прокидатися настільки безпричинно
'Приєднайтесь до них у ті дні, коли депресія була мене
Раніше я хотів, щоб я не дихав
Людина, яку я вживав за померла просто на очах у мене
Життя пішло занадто швидко і починає сумувати
Потрібен деякий час, щоб усвідомити, що не можна довіряти душі
Ніггер, тоді моє серце почало замерзати
Одного разу я просто буду писати далі
І стрес дійсно почав зніматися
Чоловіче, у мене нічого нема, лише я і це лайно репу
Щось підказувало мені просто продовжуй вірити
Подивіться на все, чого я досяг
Я дивлюся вгору і дякую Богу за людину, якою я стаю
І благословення, які я отримував
Я сказав їм, що це прийде, вони не хочуть слухати
Вони сказали, як ви знаєте, бо я бачив це
Сука, це не конкуренція, я керую північною стороною
Я з’явився і очолив свій регіон
Хай живе 22 хлопчик, я роблю це для тебе
Чоловіче, я клянусь, що буду балувати кожного сезону
Не можу забути номер п’ятий, він просто переживає хлопців
Тому всі ми перетворилися на якихось демонів
І я відчуваю, що мені троє з цим каррі
Може просто потемніти, коли я дойду стиснути
Нам потрібно, щоб свинець намагався зрівнятися
Не можу ввімкнути своїх ніґґерів, я застряг зі своїми нґґґерами
Скажи бро'нему, що я присягаю на вірність
І я викидаю ці L за братів, яких втратив на полі
Якщо ви не знали значення
Вискочив два Ксани, вдарився в дрова, тепер я схиляюся
Почувай себе так добре, тримай себе юного нігера
Тримай це фальшиве лайно подалі, мені воно не знадобиться
Бо ти знаєш, що всі приходять, коли починає світити сонце
Коли йде дощ, вони підуть у МВС
Це багато демонів, з якими я бороюся щодня
Але я кажу їм, що я прямо, коли вони кажуть: «Ви добре?»
На цих вулицях я зробив багато лайна
Тому я прошу пробачення кожного разу, як молюсь
У перший день, коли я вийшов, мені навіть нічого не говорять
Кажуть, ти навіть не такий, що ти просто заважаєш
Переїжджаючи з дому, всі втомлюються від мого лайна
Моменти, в яких мені насправді не було куди пережити
Тепер я шчу на гусах, отримав мішок, одягнув капюшон на спину
Ніггер, це не таке слабке лайно, як можна сказати
Ні, це не добре, чувак, це лайно не є актом
Я дійсно був із ними, такими хлопцями, як Трей
Виростаючи коротеньким, просто тримаючись разом
Але ці снаряди розірвали зв’язки, де деякі з нас навіть не змогли залишитися
Якщо ти мене трахнеш, у мене є щось для тебе
Не думайте, що я забув, що це була затримка
Я не обов’язково роблю це завдаток
Поставте трохи G на голову, наче граєте за Greenbay
Мої маленькі негри забивають, як Ісая Томас
Він зловить вас на бездумності, що місія виконана
Тримайте пістолети під рукою, бо завтрашній день не обіцяний
Я їду виходити з спекою, як і ти
Що ви знаєте про пізні ночі
У пастці в снігу, поки у вас не заніміють ноги і не потече ніс
Що ви знаєте про дощові дні, коли небо сіре
Ніггер, ми не бачимо сонця
Те, що ви знаєте про те, як бути бідним, 'член, ми були таким зламаним
Чоловіче, це лайно було не весело
Що ви знаєте про воєнний час, коли нам доводилося кататися
Тож ми придбали більше зброї
Що ви знаєте про пізні ночі
У пастці в снігу, поки у вас не заніміють ноги і не потече ніс
Що ви знаєте про дощові дні, коли небо сіре
Ніггер, ми не бачимо сонця
Те, що ви знаєте про те, як бути бідним, 'член, ми були таким зламаним
Чоловіче, це лайно було не весело
Що ви знаєте про воєнний час, коли нам доводилося кататися
Тож ми придбали більше зброї