| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| A noite sozinha meu nome que 'cê' chama
| Вночі наодинці моє ім'я, що 'ce' кличе
|
| Diz que eu sou metido mas me acha demais
| Він каже, що я нахабний, але вважає, що я занадто
|
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Але він не здається і продовжує бігти слідом
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Склади план, щоб спробувати затягнути мене спати
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ти заплутався, але мені так подобається
|
| Para de bobeira e volta logo para mim
| Перестань бути дурним і швидше повернися до мене
|
| E eu confesso que gosto quando passo e você olha
| І зізнаюся, мені подобається, коли я проходжу повз, а ти дивишся
|
| Mesmo com o namorado, do seu lado, na encolha (vacilão)
| Навіть з хлопцем, поруч, у скороченні (коливання)
|
| Sei que é natural cê quase que não tem escolha
| Я знаю, що це природно, що у вас майже немає вибору
|
| Mas para mim é diferente hoje eu já virei a folha
| Але для мене сьогодні все інакше, я вже перегорнув листок
|
| Sei que cê pensa em mim quando deita no travesseiro
| Я знаю, ти думаєш про мене, коли лежиш на подушці
|
| Não sabe o que tá fazendo com esse seu companheiro
| Ви не знаєте, що робите зі своїм партнером
|
| Mas graças a Deus nesse jogo eu fui ligeiro
| Але слава Богу в цій грі я був швидкий
|
| Antes de ser mais um foi eu que larguei primeiro
| Перш ніж я став ще одним, я був тим, хто вибув першим
|
| Hoje em dia você vê minha vida como é
| Зараз ти бачиш моє життя таким, яким воно є
|
| Todo dia sonha em ser de novo minha mulher
| Кожен день ти знову мрієш бути моєю дружиною
|
| Mesmo quando fala mal de mim pelas costas
| Навіть коли ти погано говориш про мене за моєю спиною
|
| Se eu estralo o dedo, você volta, eu faço aposta
| Якщо я клацну пальцем, ти повернешся, я зроблю ставку
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| A noite sozinha meu nome que cê chama
| Ніч на самоті моє ім'я, що ти називаєш
|
| Diz que eu sou metido e me acha demais | Він каже, що я нахабний і думає, що я занадто |
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Але він не здається і продовжує бігти слідом
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Склади план, щоб спробувати затягнути мене спати
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ти заплутався, але мені так подобається
|
| Para de bobeira e volta logo para mim
| Перестань бути дурним і швидше повернися до мене
|
| Não aguenta nem ouvir o nome da minha atual
| Не можу навіть почути ім'я мого нинішнього
|
| Sabe que estamos bem e você finge não estar mal (aham)
| Ти знаєш, що з нами все добре, і ти вдаєш, що ти не такий вже й поганий (хм)
|
| Acredita no feliz pra sempre no final
| Чи віриш ти в те, що зрештою буде довго і щасливо?
|
| E eu que pensava que para você isso era normal
| А я думав, що для вас це нормально
|
| Na sua vida nada nunca dá certo né ''fia?'' (né fia?!)
| У твоєму житті ніколи нічого не виходить, вірно «фіа?» (правда фіа?!)
|
| Crises do dia a dia só aumentam sua agonia
| Щоденні кризи тільки посилюють вашу агонію
|
| Evolução nunca fez parte do seu dicionário
| Еволюція ніколи не була частиною вашого словника
|
| A sua ''cara'' é mesmo ficar ai com esse otário
| Твоє «обличчя» справді залишається там із тим лохом
|
| Esse mané
| цей дурень
|
| ''mó'' ramelão
| ''mó'' рамелон
|
| O que cê quér
| Що ти хочеш?
|
| Ele diz que não
| він каже ні
|
| Cê diz até
| ви кажете до
|
| Ser culpa do coração
| Бути серцем винним
|
| E ainda tem fé
| І все ще майте віру
|
| Que nada foi em vão
| щоб ніщо не було марним
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| A noite sozinha meu nome que cê chama
| Ніч на самоті моє ім'я, що ти називаєш
|
| Diz que eu sou metido e me acha demais
| Він каже, що я нахабний і думає, що я занадто
|
| Mas não desiste e continua vir correndo atrás
| Але він не здається і продовжує бігти слідом
|
| E você fala que gosta, mas eu sei que ama
| І ти кажеш, що тобі це подобається, але я знаю, що тобі це подобається
|
| Trama um plano só pra tentar me levar pra cama
| Склади план, щоб спробувати затягнути мене спати
|
| Você é metido mas eu gosto assim
| Ти заплутався, але мені так подобається
|
| Para de bobeira e volta logo para mim | Перестань бути дурним і швидше повернися до мене |
| Você sente saudade e até hoje você me ama
| Ти сумуєш за мною і досі любиш мене
|
| Não, não tenho fama
| Ні, я не відомий.
|
| Nem, dolce gabbana
| Ні, Дольче Габбана
|
| Mas, dou show na cama
| Але я влаштував шоу в ліжку
|
| Ex primeira dama
| колишня перша леді
|
| Sua frágilidade foi exposta
| Ваша слабкість була викрита
|
| O ''neguin'' te tira o ar te deixa sem resposta
| «Негін» забирає вас, повітря залишає вас без відповіді
|
| Esnobo e você gosta
| Сноб і вам подобається
|
| Fala mas não encosta
| Говоріть, але не торкайтеся
|
| O que a gente teve foi apenas uma amostra
| Те, що ми мали, було лише зразком
|
| Do que eu quero ''pra'' mim
| Про те, що я хочу "для" себе
|
| Mas não foi assim
| Але це було не так
|
| Infelizmente uma hora chega e chegou o fim | На жаль, приходить година і приходить кінець |