Переклад тексту пісні Meu Mundo - Pollo

Meu Mundo - Pollo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Mundo , виконавця -Pollo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.06.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Meu Mundo (оригінал)Meu Mundo (переклад)
Eu quero te mostrar Я хочу тобі показати
O que a noite tem pra te dar Що може дати тобі ніч
Se entregue e deixa levar Якщо ти здасися і відпустиш це
Do meu mundo você vai gostar Тобі сподобається мій світ
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som Давай, це добре, насолоджуватися цим звуком
Gosto quando dança me olhando Мені подобається, коли ти танцюєш, дивлячись на мене
Me deixa doidão робить мене кайфом
Ei, cê tem o dom dom Гей, у вас є подарунок
Vamo brindar que hoje à noite não tem fim, não Давайте тостувати, що сьогоднішній вечір не має кінця, ні
E o que era impossível pra nós hoje é normal І те, що для нас сьогодні було неможливим, — це нормально
Eu vivo tudo isso do início até o final Я проживаю це все від початку до кінця
Se tá tudo bem ok, senão nada mal Якщо добре добре, якщо не погано
Tornando cada momento especial Зробіть кожну мить особливою
É que te vi daqui sozinha Просто я бачив вас звідси одного
Com o drink na mão З напоєм у руках
Pensei «mano porque não, não tenho nada a perder» Я подумав: «Чому б і ні, мені нема чого втрачати»
Eu que nem sou de fazer isso Я не з тих, хто це робить
Era um cara de compromisso Він був відданим хлопцем
Enfim, cheguei aqui até você У будь-якому випадку я прийшов до вас
Então vou ser direto Тому я буду прямолінійний
Meu papo é sempre reto Моя розмова завжди відверта
posso não parecer mas sou o cara certo Я, можливо, не так виглядаю, але я правильний хлопець
Linda, vem que eu te mostro o lado bom da vida Лінда, приходь, і я покажу тобі світлу сторону життя
Comigo cê sempre será bem vinda Зі мною тобі завжди будуть раді
Até que a nossa missão seja cumprida Поки наша місія не буде виконана
Então vem logo que vou te mostrar Тож приходьте швидше, я вам покажу
Hey, olha pra mim привіт, подивись на мене
Nosso lance é proibido e eu gosto assim Наша ставка заборонена, і мені це подобається
Quando chega perto e no ouvido, fala baixim Коли він наближається до вуха, говорить тихо
Você me conhece bem, sabe que eu tô afim Ти мене добре знаєш, ти знаєш, що я в настрої
Deixa eu falar Дозволь мені говорити
Você rouba a cena quando começa a dançarВи крадете центр уваги, коли починаєте танцювати
Se tamo junto peço pra hora não passar Якщо ми разом, я прошу, щоб час не проходив
Te quero de verdade você pode acreditar Я дуже хочу тебе, можеш повірити
«então deixa rolar «тож нехай котиться
Hoje a cena é nossa e você pode pá Сьогодні сцена наша і можна лопатою
Que… " Що… "
Quero te mostrar que é nóis que tá Я хочу показати вам, що це ми
Que amor é o que tá tendo Яка у вас любов
Eu tenho pra te dar Я повинен тобі дати
É desse jeito, vem comigo que é sucesso Це так, ходімо зі мною, це успіх
Eu te ganhei a noite inteira linda eu confesso Я завойовував тебе всю ніч, красуне, зізнаюся
Um pouco de excesso de paixão Трохи надлишку пристрасті
Coisas de verão літні речі
Amores mudam igual muda estação Любов змінюється, як змінюється пора року
E tá firmão, eu te passei meu telefone І це твердо, я дав тобі свій номер
Pode me ligar porque é tudo no meu nomeВи можете дзвонити мені, тому що це все на моє ім'я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
Tudo Bem?
ft. MC Bella
2015