Переклад тексту пісні Mete o Pé - Pollo

Mete o Pé (оригінал)

— Alô
— Alô, oi, dá pra falar ai?
— Quem é?
— Sou eu
— Não, não dá pra conversar agora não, tchau
— Alô?!, alô?
E cê acho que tava pá, mas não sabia o que viria
Que no final das contas não era o que ela queria
Que não ia ter ''porque cê faz isso comigo?''
Agora ia ser ''então liga aí pro seus amigo''
E numa tarde de domingo
Cê com orgulho ferido
Ligando, suplicando, pedindo
Pra poder ver
Ela dizendo ''não dá''
Cê perguntando ''porque?''
Ela não querendo falar
E cê querendo morre
Vê que o jogo virou
''Quem que dita as regras agora?''
Ih, moio
É melhor ligar outra hora
A história é a mesma
Só muda os personagem do enredo
Eu vejo o medo de nego
Que agora chupando o dedo percebe
O que tinha do lado
Mas é tarde demais
Ela trocou de namorado
O culpado disso cê sabe bem que é você
Ocupado demais enquanto ela queria ter atenção
Mas não, cê acho que era paquitão
Agora vai ver, ta aí comendo na mão!
(Vacilão)
Sai, mete o pé
Que ela não te quer
Sai, mete o pé
Que ela não te quer zé
Agora cê ve o que perdeu né?
Você querendo pegar todas
Fazendo seu papel
Desencanou de você
Quando ela sai desliga o cel
Pensou que era troféu na sua instante
Tratava a mina mal
O tempo todo ignorante
Durante o relacionamento
Ela feliz com os amigos
E você pá todo ciumento
Brigava a todo momento
E hoje é só lamento
Ela tranquilona
Nem guardo recentimento
Então vai, fecha a porta e sai
Os amor que cê arruma
Hoje em dia é só do paraguai
Quando cê liga só da caixa postal
Perdeu a de fé que te dava moral
Covarde, vaza sem fazer alarde
Hoje em dia cê tá sozin assistindo sessão da tarde
Jão, só ela impede sua bad
Valor que não se mede
Felicidade constante só ela que concede
Sai mete o pé
Que ela não te quer
Sai mete o pé
Que ela não te quer zé
Agora cê ve o que perdeu né?

Mete o Pé (переклад)

- Привіт
— Привіт, привіт, можна там поговорити?
- Хто це?
- Це я
— Ні, ми не можемо зараз говорити, до побачення
- Привіт привіт?
І я думаю, що я був, але я не знав, що буде
Чого, зрештою, було не те, чого вона хотіла
Щоб не було «чому ти це робиш зі мною?»
Тепер це було б «тоді подзвони своїм друзям»
І в неділю вдень
ти з пораненою гордістю
Дзвонить, благає, просить
мати можливість бачити
Вона каже "Я не можу"
Ви питаєте "чому?"
вона не хоче говорити
А якщо хочеш померти
Дивіться, що гра змінилася
«Хто зараз визначає правила?»
Привіт, хлопче
Краще подзвоніть іншим разом
Історія та сама
Це лише змінює героїв сюжету
Я бачу страх відмови
Що зараз смокче палець усвідомлює
Що було збоку
Але вже пізно
Вона змінила хлопця
Ви самі в цьому винні, самі добре знаєте
Була надто зайнята, коли хотіла уваги
Але ні, я думаю, що це був Пакистан
Ось побачиш, воно там їсть у твоїй руці!
(тріпотіння)
Вилізти, поставити ногу
Що вона тебе не хоче
Вилізти, поставити ногу
Що вона тебе не хоче
Тепер ви бачите, що ви пропустили, правда?
ти хочеш отримати їх усіх
грати свою роль
позбувся тебе
Коли вона йде, вона вимикає стільниковий
Тоді він думав, що це трофей
Погано поводився з шахтою
Весь час невіглас
Під час відносин
Вона щаслива зі своїми друзями
А ви всі заздрите
Я весь час боровся
А сьогодні мені просто шкода
вона тиха
Я навіть не зберігаю останні
Тож іди, закривай двері і йди
Любов, яку ти влаштовуєш
Зараз тільки з Парагваю
Коли ви телефонуєте лише з голосової пошти
Ви втратили віру, яка давала вам моральний дух
Боягуз, протікати без галасу
Сьогодні ти сам дивишся післяобідню сесію
Жоао, тільки вона запобігає його поганому
Значення, яке не вимірюється
Постійне щастя тільки та, хто дарує
Вилізти, поставити ногу
Що вона тебе не хоче
Вилізти, поставити ногу
Що вона тебе не хоче
Тепер ви бачите, що ви пропустили, правда?