Переклад тексту пісні Tamo no Jogo - Pollo

Tamo no Jogo - Pollo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tamo no Jogo , виконавця -Pollo
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.12.2012
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tamo no Jogo (оригінал)Tamo no Jogo (переклад)
Então Тоді
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
então, Se prepara tamo no jogo Отже, готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom… що хлопці хороші...
Veio do nada os menino que já toca na balada З нізвідки з’явилися хлопці, які вже грають у клубах
na pegada de fazer um som, bom essa parada у відбитку звуку ця зупинка хороша
e na levada tem o flow (FLOW) а в леваді тече течія (ПОТІК)
manda bem no show (SHOW) добре виступати в шоу (ШОУ)
agora todos eles sabem muito bem quem eu sou тепер вони всі дуже добре знають, хто я
E eu vou que vou porque eu tenho meu caminho traçado І я йду, тому що маю свій шлях
uns dizem que sou sortudo eu chamo de abençoado деякі кажуть, що мені пощастило, я називаю це благословенним
sempre estive ligado Я завжди був на
em quem tava do meu lado в тому, хто був поруч зі мною
separo organizado os verme e os aliado Відокремлю черв'яків і союзника
Preparado pra situação que vier Готовий до майбутньої ситуації
eu vim mandado com a missão de estimular a fé Я прийшов з місією підбадьорити віру
não é qualquer invejinha que desvia o objetivo це не просто заздрість, яка відхиляється від мети
eu sei que tem erva daninha mas mesmo assim sobrevivo Я знаю, що є бур'яни, але я все одно виживаю
Então, Тоді,
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
então, Se prepara tamo no jogo Отже, готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom… що хлопці хороші...
Então, Тоді,
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
então, Se prepara tamo no jogo Отже, готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom… що хлопці хороші...
É o pesadelo dos caras que cola com a namorada Це кошмар хлопців, які залишаються зі своєю дівчиною
não entende como ela fica HIPNOTIZADA не розуміє, як її загіпнотизують
em casa para e fala que não gosta da sua atitudeвдома він зупиняється і каже, що йому не подобається ваше ставлення
o que ela quis dizer é que não gosta do seu grude (mané) вона мала на увазі, що їй не подобається твоя липкість (тупо)
Nem se ilude com as ideia de que tá bonito assim Навіть не обманюйте себе думкою, що це так красиво
«cê"sendo rude o caminho mais proximo é o fim «ти» грубий найближчий шлях — це кінець
sim, tô no jogo agora ela só pensa em mim так, я зараз у грі, вона думає тільки про мене
no palco eu entro em cena pra mostrar porque eu vim на сцені я виходжу на сцену, щоб показати, навіщо я прийшов
Então, Тоді,
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
então, Se prepara tamo no jogo Отже, готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom… що хлопці хороші...
A culpa não é minha Це не моя вина
sua mina que saiu sozinha твоя дівчина, яка залишилася сама
falando que ia no meu show сказавши, що йде на моє шоу
que adorava o meu flow хто любив мій потік
que eu sou, o homem que ela sonhou що я, чоловік, про якого вона мріяла
Mais pena que eu não agradei a sua mãe Шкода, що я не догодив твоїй матері
acostumado com breja e você champagne звикла до пива, а ти до шампанського
e mesmo assim você me quis por perto і все ж ти хотів, щоб я був поруч
mulher fina elegante com maloca ai da certo (né) елегантна худа жінка з малокою, це правильно (право)
É o meu jeito de rua te completa Це мій вуличний стиль, який доповнює вас
Quando me viu ir embora isso virou sua meta Коли він побачив, як я пішов, це стало його метою
queria que essa noite não tivesse final Я б хотів, щоб ця ніч не мала кінця
oposto de você e ao mesmo tempo ideal протилежність тобі і водночас ідеальна
e na moral, você só pensa em ''my name'' і морально ти думаєш лише про "моє ім'я"
se prepara ''pretinha'' que agora tô no game. готуйся ''pretinha'' що я зараз у грі.
Então Тоді
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom…що хлопці хороші...
Então Тоді
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom a pista pega fogo що хлопці молодці, колія загоряється
Se prepara tamo no jogo Готуйтеся, ми в грі
que os menino é bom…що хлопці хороші...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: