Переклад тексту пісні Никогда - Poligon

Никогда (оригінал)

Дни летят и люди меняются,
Жизнь, как белка, в колесе вращается,
Все поступки ничего не решают
И в забвенье имена исчезают.
Теперь ты знаешь, что, где, и почём.
И мысль одна всё яснее с каждым днём:
Ты честно живёшь и веришь в себя,
Но того, что ты ждёшь, того не будет никогда!
Никогда!
* 4 раза
II.
День за днём идёт, за годом год бежит
И Каждый ждёт того, что сможет счастлив быть.
Каждый ждёт того, что, выбрав сам свой путь,
К цели он придёт хоть когда-нибудь.
III.
Не к чему стремиться, нечего терять,
Разве можно в этой жизни хоть чего-то ждать?
В этом смысла нет, забудь про свою цель,
Ты, как старый хлам, выброшен на мель!

(переклад)

Дні летять і люди змінюються,
Життя, як білка, в колі обертається,
Усі вчинки нічого не вирішують
І в забутті імена зникають.
Тепер ти знаєш, що, де, і чому.
І думка одна все ясніше з кожним днем:
Ти чесно живеш і віриш у себе,
Але того, що ти чекаєш, того не буде ніколи!
Ніколи!
* 4 рази
ІІ.
День за днем іде, за роком рік біжить
І Кожний чекає на те, що зможе щасливий бути.
Кожен чекає на те, що, обравши сам свій шлях,
До цілі він прийде хоч колись.
ІІІ.
Нема чого прагнути, нічого втрачати,
Хіба можна в цьому житті хоч чогось чекати?
В цьому сенсу немає, забудь про свою мету,
Ти, як старий мотлох, викинутий на мілину!