Переклад тексту пісні Рыбалка - Плюм-Бум

Рыбалка - Плюм-Бум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рыбалка, виконавця - Плюм-Бум. Пісня з альбому Чистая правда, у жанрі Ска
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Рыбалка

(оригінал)
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, как объяснить тебе это
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, поймёшь ли ты это,
Но там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора
Мы идём на рыбалку
Сели, забили и раскурились
До свидания, солнце, большая гора
До свидания, мама всем нам пора.
Мы идём на рыбалку
Я не военный, я не полицейский
Я лётчик немного, но в общем житейский.
Я просто дую себе потихоньку
С друзьями на речке
С друзьями на речке
Рыбы не надо, но надо природы
Травы говорящей, надо немного свободы
Я бы не хотел ни дождя, ни прохлады,
Яркое солнце и все будут рады
Все будут рады
Сколько бы не было здесь таких как ты, таких как я Я всё-равно не хотел бы остаться без друзей
Сразу бы не потерялся среди этой безумной огромной тропы
До свиданья, до весны.
Я бы не знал, я бы не помнил,
Сколько на свете хороших друзей,
Сколько бродит по свету клёвых девчёнок, парней.
Эй, обними меня поскорей!
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, как объяснить тебе это
Я не знаю, как рассказать тебе это
Я не знаю, поймёшь ли ты это,
Но там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора
Это там белое солнце, большая гора
До свидания, мама.
всем нам пора.
Мы идём на рыбалку!
(переклад)
Я не знаю, як розповісти тобі це
Я не знаю, як пояснити тобі це
Я не знаю, як розповісти тобі це
Я не знаю, зрозумієш чи ти це,
Але там біле сонце, велика гора
До побачення, мамо.
всім нам час
Ми ідемо на рибалку
Сіли, забили і розкурилися
До побачення, сонце, велика гора
До побачення, мама всім нам час.
Ми ідемо на рибалку
Я не військовий, я не поліцейський
Я льотчик трохи, але в загальному життєвий.
Я просто дую собі потихеньку
З друзями на річці
З друзями на річці
Риби не треба, але треба природи
Трави, що говорить, треба трохи свободи
Я би не хотів ні дощу, ні прохолоди,
Яскраве сонце і всі будуть раді
Всі будуть раді
Скільки би не було тут таких як ти, таких як я Я все одно не хотів би залишитися без друзів
Відразу б не втратився серед цієї шаленої величезної стежки
До побачення, до весни.
Я би не знав, я би не пам'ятав,
Скільки на світі хороших друзів,
Скільки бродить по світлу кльових дівчат, хлопців.
Ей, обійми мене швидше!
Я не знаю, як розповісти тобі це
Я не знаю, як пояснити тобі це
Я не знаю, як розповісти тобі це
Я не знаю, зрозумієш чи ти це,
Але там біле сонце, велика гора
До побачення, мамо.
всім нам час
Це там біле сонце, велика гора
До побачення, мамо.
всім нам час.
Ми йдемо на рибалку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка
Ананасы в шампанском
Ты для меня все
Жираф
Ты как звёзды...
Чистая правда
Чай
Гармония
Слышишь

Тексти пісень виконавця: Плюм-Бум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
C'est La Vie 2022
In the Bleak Midwinter ft. Густав Холст 2021
picpocpac 2023
Lean On Em ft. Iamsu!, Styles P 2013
San Quentin 2022
Get My Money ft. ProHoeZak 2021
My Son 2024