| Рыбалка (оригінал) | Рыбалка (переклад) |
|---|---|
| Я не знаю, как рассказать тебе это | Я не знаю, як розповісти тобі це |
| Я не знаю, как объяснить тебе это | Я не знаю, як пояснити тобі це |
| Я не знаю, как рассказать тебе это | Я не знаю, як розповісти тобі це |
| Я не знаю, поймёшь ли ты это, | Я не знаю, зрозумієш чи ти це, |
| Но там белое солнце, большая гора | Але там біле сонце, велика гора |
| До свидания, мама. | До побачення, мамо. |
| всем нам пора | всім нам час |
| Мы идём на рыбалку | Ми ідемо на рибалку |
| Сели, забили и раскурились | Сіли, забили і розкурилися |
| До свидания, солнце, большая гора | До побачення, сонце, велика гора |
| До свидания, мама всем нам пора. | До побачення, мама всім нам час. |
| Мы идём на рыбалку | Ми ідемо на рибалку |
| Я не военный, я не полицейский | Я не військовий, я не поліцейський |
| Я лётчик немного, но в общем житейский. | Я льотчик трохи, але в загальному життєвий. |
| Я просто дую себе потихоньку | Я просто дую собі потихеньку |
| С друзьями на речке | З друзями на річці |
| С друзьями на речке | З друзями на річці |
| Рыбы не надо, но надо природы | Риби не треба, але треба природи |
| Травы говорящей, надо немного свободы | Трави, що говорить, треба трохи свободи |
| Я бы не хотел ни дождя, ни прохлады, | Я би не хотів ні дощу, ні прохолоди, |
| Яркое солнце и все будут рады | Яскраве сонце і всі будуть раді |
| Все будут рады | Всі будуть раді |
| Сколько бы не было здесь таких как ты, таких как я Я всё-равно не хотел бы остаться без друзей | Скільки би не було тут таких як ти, таких як я Я все одно не хотів би залишитися без друзів |
| Сразу бы не потерялся среди этой безумной огромной тропы | Відразу б не втратився серед цієї шаленої величезної стежки |
| До свиданья, до весны. | До побачення, до весни. |
| Я бы не знал, я бы не помнил, | Я би не знав, я би не пам'ятав, |
| Сколько на свете хороших друзей, | Скільки на світі хороших друзів, |
| Сколько бродит по свету клёвых девчёнок, парней. | Скільки бродить по світлу кльових дівчат, хлопців. |
| Эй, обними меня поскорей! | Ей, обійми мене швидше! |
| Я не знаю, как рассказать тебе это | Я не знаю, як розповісти тобі це |
| Я не знаю, как объяснить тебе это | Я не знаю, як пояснити тобі це |
| Я не знаю, как рассказать тебе это | Я не знаю, як розповісти тобі це |
| Я не знаю, поймёшь ли ты это, | Я не знаю, зрозумієш чи ти це, |
| Но там белое солнце, большая гора | Але там біле сонце, велика гора |
| До свидания, мама. | До побачення, мамо. |
| всем нам пора | всім нам час |
| Это там белое солнце, большая гора | Це там біле сонце, велика гора |
| До свидания, мама. | До побачення, мамо. |
| всем нам пора. | всім нам час. |
| Мы идём на рыбалку! | Ми йдемо на рибалку! |
Переклад тексту пісні Рыбалка - Плюм-Бум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рыбалка , виконавця -Плюм-Бум
Пісня з альбому: Чистая правда
У жанрі:Ска
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: