| Девочка (оригінал) | Девочка (переклад) |
|---|---|
| Улиц свет, слов нет, ты красива. | Вулиць світло, слів немає, ти гарна. |
| Все в порядке, зажигаем, как ты просила — | Все в порядку, запалюємо, як ти просила — |
| Ночной Москвой, город постой! | Нічною Москвою, місто стривай! |
| Пронесемся, унесемся вдаль. | Пронесемося, понесемося вдалину. |
| Как, это мило — ты пахнешь мылом, | Як, це мило - ти пахнеш милом, |
| Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор! | Ти пахнеш свіжістю гір, у голові простір! |
| Бейби, бейби, бейби! | Бейбі, Бейбі, Бейбі! |
| С тобою я всегда на чеку. | З тобою я завжди на чеку. |
| Если надо воды, надо туды-сюды — | Якщо треба води, треба туди-сюди |
| Ты звони, ты всегда звони! | Ти дзвони, ти завжди дзвони! |
| Для тебя открою дверь в любую метель, | Для тебе відчиню двері в будь-яку хуртовину, |
| Все будет окей, окей! | Все буде окей, окей! |
| Припев: | Приспів: |
| Но если ты будешь плохо себя вести… | Але якщо ти будь погано поводитися... |
| Но если ты будешь плохо себя вести… | Але якщо ти будь погано поводитися... |
| Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести — | Але раптом, якщо ти будеш погано поводитися — |
| Я выброшу тебя из окна! | Я викину тебе з вікна! |
| Девочка-кукла, девочка-манекен — | Дівчинка-лялька, дівчинка-манекен — |
| Настоящей любви неплохой замен. | Справжнього кохання непоганий замін. |
| Не надо страдать, не надо переживать, | Не треба страждати, не треба переживати, |
| Не надо думать, не надо догонять. | Не треба думати, не треба наздоганяти. |
| Как, это мило — ты пахнешь мылом, | Як, це мило - ти пахнеш милом, |
| Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор! | Ти пахнеш свіжістю гір, у голові простір! |
| Припев: | Приспів: |
| Но если ты будешь плохо себя вести… | Але якщо ти будь погано поводитися... |
| Но если ты будешь плохо себя вести… | Але якщо ти будь погано поводитися... |
| Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести — | Але раптом, якщо ти будеш погано поводитися — |
| Я выброшу тебя из окна! | Я викину тебе з вікна! |
Переклад тексту пісні Девочка - Плюм-Бум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка , виконавця -Плюм-Бум
Пісня з альбому: Чистая правда
У жанрі:Ска
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: