| Гармония (оригінал) | Гармония (переклад) |
|---|---|
| Зарождаемое чудо, мне приснилось подмигнуло. | Чудо, що зароджується, мені наснилося підморгнуло. |
| Я к нему пошел, натолкнулся на перила, полетел вниз головой — | Я до нього пішов, натрапив на перила, полетів униз головою |
| С этажа на этаж, при этом видел звезды. | З поверху на поверх, при цьому бачив зірки. |
| Я, честно, видел звезды. | Я чесно бачив зірки. |
| Не долетая, увидел, как стаи летят на юг — тепло догоняя. | Не долітаючи, побачив, як зграї летять на південь — тепло наздоганяючи. |
| Птицы кричали, птицы ворчали, что такие большие небесные дали. | Птахи кричали, птахи бурчали, що такі великі небесні дали. |
| Я их понимаю, лечу не скучаю: думаю о том, как вибрирует дом. | Я їх розумію, лікую не сумую: думаю про те, як вібрує будинок. |
| Вибрирует мир, вибрируем мы — Граждане нашей большой Страны. | Вібрує світ, вібруємо ми — Громадяни нашої великої Країни. |
| Утопим вражду в солнечном свете, пусть радостно себе вибрируют дети. | Втопимо ворожнечу в сонячному світлі, нехай радісно собі вібрують діти. |
| Я только за, чтобы мир завязал! | Я тільки за, щоб світ зав'язав! |
| Негативному, плохому навсегда отказал. | Негативному, поганому назавжди відмовив. |
| Какой-то город большой встал в тумане подо мной: | Якесь місто велике встало в тумані піді мною: |
| Там люди и машины в поруке круговой: | Там люди і машини в поруці кругової: |
| Закручены, завинчены, заточены, замучены, | Закручені, загвинчені, загострені, закатовані, |
| Не все, конечно, но я кричу им: | Не все, звичайно, але я кричу їм: |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, гармония, гармония, гармония, | Гармонія, гармонія, гармонія, гармонія, |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Перехожу плавно к главному этапу, | Переходжу плавно до головного етапу, |
| Я понял, что любовь — это то что нам надо. | Я зрозумів, що кохання — це те, що нам треба. |
| Надо чтобы жить, чтобы творить, | Треба щоб жити, щоб творити, |
| Чтобы хороводы вокруг елок водить. | Щоб хороводи навколо ялинок водити. |
| Чтобы солнечной ночью кошмары не мучили, | Щоб сонячної ночі кошмари не мучили, |
| Чтобы правительство больше не сучило. | Щоб уряд більше не ¦сучив. |
| Чтобы все стало на круги своя, | Щоб усе стало на круги своя, |
| Чтобы подруги-други-други-семья: | Щоб подруги-други-другі-родина: |
| Никогда не ругались, достигли нирваны, | Ніколи не сварилися, досягли нірвани, |
| Чтобы в космос отправились старые раны. | Щоб у космос вирушили старі рани. |
| Вулканы затихли, цунами уснули, | Вулкани затихли, цунамі заснули, |
| Чтобы люди, как бараны не лезли под пули. | Щоб люди, як барани, не лізли під кулі. |
| Отступили болезни, вернулись улыбки — | Відступили хвороби, повернулися посмішки. |
| Как улитки сеяли: довольные липкие. | Як равлики сіяли: задоволені липкі. |
| Чтобы беда, как сквозь пальцы — вода, | Щоб біда, як крізь пальці — вода, |
| Чтобы звучала всегда, всегда: | Щоб звучала завжди, завжди: |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, только гармония… | Гармонія, лише гармонія… |
| Гармония, гармония, гармония, гармония, | Гармонія, гармонія, гармонія, гармонія, |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
| Harmony! | Harmony! |
Переклад тексту пісні Гармония - Плюм-Бум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гармония , виконавця -Плюм-Бум
Пісня з альбому: Март и небо
У жанрі:Ска
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: