Переклад тексту пісні Чай - Плюм-Бум

Чай (оригінал)

Я так хотел сказать о том,
Что нет не спит моя любовь
Опять летит к тебе.
И если ты с утра
встаешь с улыбкой, знай
Моя любовь зашла к тебе,
К тебе на чай.
Подожди не отвечай,
В твоих глазах я Все увижу сам.
Не обижу, не отдам.
Просто скажи ДА, я люблю тебя,
Я люблю тебя, зеленый чай.
Моя любовь тебе,
бери и не ломай,
Я буду рад судьбе,
Я буду пить твой чай.
Я буду рад судьбе,
Но сладкую печаль
Оставлю я себе,
Когда остынет чай.
Подожди не отвечай,
В твоих глазах я Все увижу сам.
Не обижу, не отдам.
Просто скажи ДА, я люблю тебя,
Я люблю тебя, зеленый чай.
Я не успел сказать о том
Что нет, не спит моя любовь,
Опять летит к тебе.
Об этом ветер пел и Плакал летний дождь.
Я знаю, ты ещё зайдёшь
Ко мне на чай.
Подожди не отвечай,
В твоих глазах я Все увижу сам.
Не обижу, не отдам.
Просто скажи ДА, я люблю тебя,
Я люблю тебя, зеленый чай.

Чай (переклад)

Я так хотів сказати про те,
Що ні, не спит моє кохання
Знову летить до тебе.
І якщо ти зранку
встаєш з посмішкою, знай
Моє кохання зайшло до тебе,
До тебе на чай.
Почекай не відповідай,
У твоїх очах я все побачу сам.
Не ображаю, не віддам.
Просто скажи ТАК, я люблю тебе,
Я люблю тебе, зелений чай.
Моє кохання тобі,
бери і не ламай,
Я буду радий долі,
Я питиму твій чай.
Я буду радий долі,
Але солодкий сум
Залишу я собі,
Коли охолоне чай.
Почекай не відповідай,
У твоїх очах я все побачу сам.
Не ображаю, не віддам.
Просто скажи ТАК, я люблю тебе,
Я люблю тебе, зелений чай.
Я не встиг сказати про тому
Що ні, не спит моє кохання,
Знову летить до тебе.
Про це вітер співав і плакав літній дощ.
Я знаю, ти ще зайдеш
До мене на чай.
Почекай не відповідай,
У твоїх очах я все побачу сам.
Не ображаю, не віддам.
Просто скажи ТАК, я люблю тебе,
Я люблю тебе, зелений чай.