| Чистая правда (оригінал) | Чистая правда (переклад) |
|---|---|
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел. | Скільки було до того, коли тебе побачив. |
| Это чистая правда, но таких, но, но таких… | Це чиста правда, але таких, але, але таких… |
| Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль! | Це чиста правда, якщо розрядив би в небо, не писав би небу! |
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Это не печаль, это радость моя, е! | Це не печаль, це радість моя, е! |
| Радость моя, е! | Радість моя, е! |
| Радость моя — ты! | Радість моя—ти! |
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Правда, вправду я не видел, | Правда, справді я не бачив, |
| Не напоминаю лица, не веду дневник. | Не нагадую особи, не веду щоденник. |
| Не хожу, нет. | Не ходжу, ні. |
| Не хожу, нет, там, где плохо мне! | Не ходжу, ні, там, де мені погано! |
| Там, где плохо нам. | Там, де нам погано. |
| Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо. | Мабуть, ти знала, знала більше, ніж треба. |
| Надо, надо было раньше думать. | Треба було раніше думати. |
| Ведали, не ведали, но вроде понимали | Знали, не знали, але начебто розуміли |
| Знаки на траве, на деревиях, на луне. | Знаки на траві, на деревах, на місяці. |
| Это может пригодиться и тебе и мне! | Це може стати в нагоді і тебе і мені! |
| И тебе и мне; | І тобі і мені; |
| и тебе и мне. | і тебе і мені. |
| Курим и курим, курим и курим. | Куримо і куримо, куримо і куримо. |
| Курим и курим, курим и курим. | Куримо і куримо, куримо і куримо. |
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел. | Скільки було до того, коли тебе побачив. |
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Но таких, но, но таких… | Але таких, але, але таких… |
| Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль! | Це чиста правда, якщо розрідив би в небо, не писав би це небиль! |
| Это чистая правда! | Це чиста правда! |
| Это не печаль, это радость моя, е! | Це не печаль, це радість моя, е! |
| Радость моя, е! | Радість моя, е! |
| Радость моя — ты! | Радість моя—ти! |
Переклад тексту пісні Чистая правда - Плюм-Бум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чистая правда , виконавця -Плюм-Бум
Пісня з альбому: Чистая правда
У жанрі:Ска
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: