Переклад тексту пісні Чистая правда - Плюм-Бум

Чистая правда (оригінал)

Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда, но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!
Это чистая правда!
Правда, вправду я не видел,
Не напоминаю лица, не веду дневник.
Не хожу, нет.
Не хожу, нет, там, где плохо мне!
Там, где плохо нам.
Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
Надо, надо было раньше думать.
Ведали, не ведали, но вроде понимали
Знаки на траве, на деревиях, на луне.
Это может пригодиться и тебе и мне!
И тебе и мне;
и тебе и мне.
Курим и курим, курим и курим.
Курим и курим, курим и курим.
Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда!
Но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!

(переклад)

Це чиста правда!
Скільки було до того, коли тебе побачив.
Це чиста правда, але таких, але, але таких…
Це чиста правда, якщо розрядив би в небо, не писав би небу!
Це чиста правда!
Це не печаль, це радість моя, е!
Радість моя, е!
Радість моя—ти!
Це чиста правда!
Правда, справді я не бачив,
Не нагадую особи, не веду щоденник.
Не ходжу, ні.
Не ходжу, ні, там, де мені погано!
Там, де нам погано.
Мабуть, ти знала, знала більше, ніж треба.
Треба було раніше думати.
Знали, не знали, але начебто розуміли
Знаки на траві, на деревах, на місяці.
Це може стати в нагоді і тебе і мені!
І тобі і мені;
і тебе і мені.
Куримо і куримо, куримо і куримо.
Куримо і куримо, куримо і куримо.
Це чиста правда!
Скільки було до того, коли тебе побачив.
Це чиста правда!
Але таких, але, але таких…
Це чиста правда, якщо розрідив би в небо, не писав би це небиль!
Це чиста правда!
Це не печаль, це радість моя, е!
Радість моя, е!
Радість моя—ти!