Переклад тексту пісні Sodium Chloride - Plumtree

Sodium Chloride (оригінал)

Shining bright when the moon’s on me
As I walk below its light
I’m a person who’s scared of the dark
But I’m not scared tonight
And I’m glad that you’re not with me
Yes I’m glad that you’re not with me
Okay I’m looking satisfied
But I won’t wait around to die
And if you think I’ll stick around for you
You’ve got something coming too
Did you think there was something I wanted to say
I looked more romantic anyway
Did you think you don’t mean that much to me
Well, I agree
But I hope that you are feeling alright
Yes I hope that you are feeling alright
Yes I hope that you are feeling alright
Feeling alright
Alright
Alright
Alright
Shining bright when the moon’s on me
As I walk below its light
I’m a person who’s scared of the dark
But I’m, but I’m, but I’m not scared tonight
And I’m glad that you’re not with me
Yes I’m glad that you’re not with me

(переклад)

Яскраво сяє, коли місяць на мені
Коли я йду під його світлом
Я людина, яка боїться темряви
Але сьогодні ввечері мені не страшно
І я радий, що ти не зі мною
Так, я радий, що ти не зі мною
Гаразд, я виглядаю задоволеним
Але я не чекатиму померти
І якщо ви думаєте, що я залишуся для вас
Ви теж щось маєте
Ви думали, що я хотів щось сказати?
Все одно я виглядав романтичніше
Ти думав, що не так багато значиш для мене?
Ну, я згоден
Але я сподіваюся, що ви почуваєтеся добре
Так, я сподіваюся, що ви почуваєтеся добре
Так, я сподіваюся, що ви почуваєтеся добре
Почуття добре
добре
добре
добре
Яскраво сяє, коли місяць на мені
Коли я йду під його світлом
Я людина, яка боїться темряви
Але я, але я, але мені не страшно сьогодні ввечері
І я радий, що ти не зі мною
Так, я радий, що ти не зі мною