Переклад тексту пісні Travailler - PLK

Travailler (оригінал)

Hmm, hmm, travailler, il faut travailler
Mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Hey, tu veux bosser sur l’terrain, fais belek aux schmitts (ah oui), eh
Mais c’est mieux qu'être au SMIC (eh, eh)
Dans tous les cas, va falloir transpirer (oui), rien n’est donné,
chaque euro est compté (ah)
Alors prépare-toi, mon poto, la vie c’est pas un film, nan (nan)
Faut se lever très tôt (ouh, ouh), le réveil, c’est les insignes, ah
Tu sais comment c’est (c'est), j’pense à l'épicerie ('cerie), il vend des
chewing-gums qui ont l'âge à Letizi, eh
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, sur l’dossier d’la petite que je travaillais (eh, eh), elle m’a dit: «C'est mort, tu s’ras pas mon cavalier» (non, c’est mort)
Han, merde, ça, c’est fait, faut qu’je la bosse encore (hey),
Elle veut m’faire craquer, elle veut m’mettre en tort (ouh)
Elle m’a dit: «Mon pote, c’est cuit (cuit), je s’rais pas ta chérie (nan)
Tu fais que d’me courir après comme dans Tom et Jerry (eh, eh)
Ouais, tout ça, c’est pathétique (hey, hey, hey), moi, j’suis pas une fanatique
J’m’en fous de ton buzz, de tes sous, de tes clips (eh, eh, eh), ah
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais), ouais
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, ah
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, oh merde
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)

(переклад)

Хм, хм, робота, треба працювати
Мій друже, в житті треба працювати
Хочеш маленького?
Мій друже, ти повинен працювати
Ви хочете злити його?
Мій друже, ти повинен працювати
Гей, хочеш працювати в полі, зроби белек до Шміттів (ах так), ех
Але це краще, ніж мінімальна зарплата (ех, ех)
У будь-якому випадку доведеться попотіти (так), нічого не дано,
кожен євро на рахунку (а)
Тож готуйся, друже, життя не кіно, ні (ні)
Треба вставати дуже рано (ой, ой), прокидайся через значки, ах
Ви знаєте, як це (це), я думаю про продуктовий магазин ('cerie), він продає
жувальні гумки, які мають вік у Летізі, ех
Щоб зробити кола (круги), немає секрету ('cret), є тільки вугілля
('добре), тільки те, що платить (платить)
Щоб зробити кола (круги), немає секрету ('cret), є тільки вугілля
('добре), тільки те, що платить (платить)
Працюй, треба працювати, друже, в житті треба працювати
Хочеш маленького?
Мій друже, ти повинен працювати
Ви хочете злити його?
Мій друже, ти повинен працювати
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)
Гей, у файлі дівчинки, над якою я працював (е-е-е), вона сказала мені: «Воно померло, ти не будеш моїм побаченням» (ні, воно померло)
Хан, чорт, усе зроблено, треба ще раз попрацювати (ей),
Вона хоче змусити мене зламати, вона хоче поставити мене в неправду (ой)
Вона сказала мені: «Мій друже, це варено (варено), я б не була твоїм коханим (нах)
Все, що ти робиш, це бігаєш за мною, як у Томі та Джеррі (ех, ех)
Так, все це жалюгідно (ей, ей, ей), я не фанатик
Мене не хвилює твій кайф, твої гроші, твої кліпи (е-е-е, е-е), ах
Щоб затягнути го' (го'), секрету немає ('cret), треба добре виглядати
(красиво), ти повинен зробити себе свіжим (свіжим), так
Щоб затягнути го' (го'), секрету немає ('cret), треба добре виглядати
(красиво), ти повинен зробити себе свіжим (свіжим)
Працюй, треба працювати, друже, в житті треба працювати
Хочеш маленького?
Мій друже, ти повинен працювати
Ви хочете злити його?
Мій друже, ти повинен працювати
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)
Гей, насправді, я думаю, що ви повинні працювати для всього, це не тільки для
rrain-te, маленький і копійки
Так, рецепту немає, але є багато розчарувань, бо коли робити
зусилля, вони кажуть, що вони напиваються, ага
Гей, насправді, я думаю, що ви повинні працювати для всього, це не тільки для
rrain-te, маленький і копійки
Так, рецепту немає, але є багато розчарувань, бо коли робити
зусилля, вони кажуть, що це їх дратує, о чорт
Працюй, треба працювати, друже, в житті треба працювати
Хочеш маленького?
Мій друже, ти повинен працювати
Ви хочете злити його?
Мій друже, ти повинен працювати
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)
Робота, треба працювати, хм (хм, ах), робота (хм),
ти повинен працювати, (хм, ах)