Переклад тексту пісні Bénef - PLK

Bénef (оригінал)

Parce que sinon, j’réfléchis trop, j’dors pas l’soir, parano, j’vois déjà les
condés venir à l’aube
J’ai une tête cramée, une équipe cramée mais j’suis sûr de gagner
J’ai les cartes dans la manche, j’ai la meuf à té-cô, menotté au dépôt,
on m’enferme, on m’dépose
J’ai des balles et des plans à gauche donc j’ai l’moral au max
Eh, eh, il m’faut un palais, une putain d’bagnole, une brune italienne ou une
blonde espagnole
Doublé mon salaire, putain ma parole (putain ma parole, putain ma parole)
Pas là pour blaguer, pas là pour être poto donc gardez vos distances (tiens,
tiens)
Ta meuf baise avec trop d’rappeurs comme si c'était Sony Music France
J’ai des principes mais des fois, j’suis froid, t’aurais dû miser sur moi
8 000 eu' pour Ténébreux, tu m’les as refusés, grâce à toi, j’suis parti chez
Panenka
Des fois, un refus, c’est mieux qu’un accord, hein?
Ténébreux s’ra disque d’or
La vie, c’est marrant, tout pour les parents, j’les rendrai riches et les
aiderai jusqu'à ma mort
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser (nan, nan, ouais)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (tu l’sais, eh, eh, eh)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Deuxième album, j’dois tout baiser comme jamais, comme Émile, comme Jacquet,
au Zénith, au parquet
J’ai attendu mon tour pendant des années
T’es deuxième comme, j’suis le roi comme Sané
Polak l’ours, personne mangera mon bifteck (personne, j’te dis)
Comme Windows en 2002, cousin, c’est nous les rois d’la disquette donc
J’fais mon tour, capuche sur la tête (donc), j’reçois, j’effrite sur la 'quette
J’dispatche, j’réponds aux appels (brr) matin, soir ou fin d’après-m'
Traces de griffure dans le dos (quoi ?) mais j’ai plus l'âge de m’per-ta
Comme une racli trop nne-bo (hey, hey, hey), j’ai la flemme qu’on vienne me
ler-par
J’suis un 9−7 comme le beau-père à Neymar
J’ai mis mon pétard en dessous du peignoir
J’ramène du shit, des bons produits du terroir (ouh oui)
Des trucs hyper rares, tais-toi, sois pénard
Polak s’occupe de tout, ma vie, c’est film de boules
J’suis dans mon quartier, t’inquiète pas, les p’tits te goument
J'écoutais Salif, Nubi, la Mafia, Beat de Boul
À l'époque, ça rappait vite et pour la rue, les vrais soldats d’la hess
Pas pour défendre sa pute mais pour défendre la tess
J’vais rester l’même du début à la fin, quand j’attendais d’rentrer dans les
gradins
J’avais trop faim, maintenant, c’est moi qui joue
Y a les photographes, c’est moi qui jongle
J’compte le bénéfice (eh), j’fais que de danser (ah oui)
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger (nan, nan, nan)
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger (bah, bah, bah)
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée
Donc, donc, donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (pas là pour blaguer, tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
Pas là pour blaguer, tu connais Polak (eh, eh, eh, pas là pour blaguer,
tu connais Polak)
J’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab' (pah, pah, pah,
j’veux pas d’ton succès, j’veux pas d’tes collab')
J’rappe pour les thunes et j’rappe pour les taulards (j'rappe pour les thunes
et j’rappe pour les taulards)
Cramé en jogging, cramé en costard
Donc
J’compte le bénéfice, j’fais que de danser
J’commence à prendre un peu de poids, j’fais que de manger
Deuxième album, c’est que du sale, c’est que du danger
Tu peux être sûr que j’m’arrêterai pas dans ma lancée

(переклад)

Бо інакше я занадто багато думаю, я не сплю вночі, параноїк, я вже бачу
condés приходять на світанку
У мене випалена голова, обпалена команда, але я впевнений, що виграю
Я тримаю карти в рукаві, я тримаю курча поруч, прикута наручниками до депо,
вони замикають мене, висаджують
У мене залишилися кулі та постріли, тому я в піднесеному настрої
Е-е-е, мені потрібен смак, до біса машина, італійська брюнетка чи
іспанська блондинка
Подвоїть мою зарплату, трахни моє слово (трахни моє слово, трахни моє слово)
Тут не для того, щоб жартувати, не для того, щоб бути друзями, тому тримайся на відстані (привіт,
брати)
Ваша дівчина трахається із занадто великою кількістю реп-виконавців, наче це Sony Music France
У мене є принципи, але іноді мені холодно, ви повинні були поставити на мене
8 000 євро за Тенебре, ти відмовив мені в них, завдяки тобі я пішов у
Паненька
Іноді відмова краще, ніж угода, так?
Tenebrous стане золотим рекордом
Життя веселе, що завгодно для батьків, я зроблю їх багатими і
допоможи до смерті
Я рахую прибуток, я просто танцюю (на, нє, так)
Починаю трохи набирати вагу, просто їм
Другий альбом, це тільки брудно, це тільки небезпека (ти це знаєш, е, е, е)
Ви можете бути впевнені, що я не зупинюся на своєму шляху
Так, так, так
Тут не для того, щоб жартувати, ти знаєш Полака (тут не для того, щоб жартувати, ти знаєш Полака)
Я не хочу вашого успіху, я не хочу вашої співпраці (тьфу, тьфу, тьфу,
Я не хочу твого успіху, я не хочу твоєї співпраці)
Я читаю реп заради грошей і я реп для засуджених (я реп за гроші
а я реп для засуджених)
Згорів на пробіжці, згорів у костюмі
Другий альбом, я повинен трахати все, як ніколи раніше, як Еміль, як Жаке,
у Зеніті, на паркеті
Я чекав своєї черги роками
Ти другий, як Сане, я король
Ведмідь Полак, ніхто не буде їсти мій стейк (ніхто, я вам кажу)
Як і Windows у 2002 році, двоюрідний брат, ми є королями дискети
Я роблю свою чергу, капюшон на голові (так), я отримую, я кришуся на 'quette
Я відправляю, відповідаю на дзвінки (брр) вранці, ввечері або пізно вдень-м'
Подряпини на спині (що?), але я ще недостатньо старий, щоб м'пер-та
Як racli too nne-bo (гей, гей, гей), мені лінь прийти до мене
ler-by
Я 9-7, як тесть Неймара
Я поклав петарду під халат
Я приношу хаш, хороші місцеві продукти (о, так)
Супер рідкісні речі, замовкніть, будьте звичайні
Полак про все дбає, моє життя — яйця
Я по сусідству, не хвилюйся, малі тебе ласують
Я слухав Salif, Nubi, the Mafia, Beat de Boul
У той час це стукало швидко і для вулиці, справжні солдати гесу
Не для того, щоб захищати свою суку, а щоб захистити Тесс
Я залишуся таким же від початку до кінця, коли чекав, щоб увійти
трибуни
Я був занадто голодний, тепер граю я
Є фотографи, це я жонглюю
Я рахую прибуток (е), я просто танцюю (ах, так)
Я починаю трохи набирати вагу, я просто їм (ні, ні, ні)
Другий альбом, це тільки бруд, це тільки небезпека (бах, бах, бах)
Ви можете бути впевнені, що я не зупинюся на своєму шляху
Так, так, так
Тут не для того, щоб жартувати, ти знаєш Полака (тут не для того, щоб жартувати, ти знаєш Полака)
Я не хочу вашого успіху, я не хочу вашої співпраці (тьфу, тьфу, тьфу,
Я не хочу твого успіху, я не хочу твоєї співпраці)
Я читаю реп заради грошей і я реп для засуджених (я реп за гроші
а я реп для засуджених)
Згорів на пробіжці, згорів у костюмі
Так
Тут не для того, щоб жартувати, ти знаєш Полака (е, е, е, не для того, щоб жартувати,
ти знаєш Полака)
Я не хочу вашого успіху, я не хочу вашої співпраці (тьфу, тьфу, тьфу,
Я не хочу твого успіху, я не хочу твоєї співпраці)
Я читаю реп заради грошей і я реп для засуджених (я реп за гроші
а я реп для засуджених)
Згорів на пробіжці, згорів у костюмі
Так
Я рахую прибуток, я просто танцюю
Починаю трохи набирати вагу, просто їм
Другий альбом, це тільки брудно, це лише небезпека
Ви можете бути впевнені, що я не зупинюся на своєму шляху