Переклад тексту пісні Terrible - PLK

Terrible (оригінал)

Ouais
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Ouais, poucave par l’voisin d'à côté
Parce qu’il voulait l’oseille, il voulait croquer
J’ai une épine dans l’cœur, qui pourra l'ôter?
Sors-moi pas une des ces raclis mortes cokées
J’essuie mes larmes avec billets d’cinq cents
Eux, ils traînent avec des baltringues
Nous, on l’sait, qui s’ressemble s’assemble
T’inquiète, on n’a plus rien à craindre
Les disques d’or dans l’salon pour décorer
Une heure du mat' au studio, j’suis dégommé
Me donne pas d’porte de sortie, je vais m’sauver
J’aime pas trop parler, j’aime pas qu’tu viennes coller
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Ouais, plus j’grandis, plus j’trouve les gens ches-lou
Ouais, nique sa mère, on va enchaîner
Pour quelques billets, les gens se tournent
Les langues se délient, tout l’monde veut se renseigner, ouais
Fonce-dé dans l’bolide, j’pense à mes dollars
Enquête policière comme dans les polars
Mais c’est nous sur les photos, moi et mes potos
Faut v-esqui les barreaux, pas devenir trop paro
On l’sait mais faut appliquer
Devant l’O.P.J., jamais abdiquer
Ouais c’est vrai, regarde les idées
Polak, mentale Enna, sur moi, j’ai tout misé
J’ai remonté les manches et j’ai compté mes billets
Et quoi qu’les gens pensent, on restera entier
Quand tout allait mal et que tout était grillé
Ils étaient pas là, ces enculés d’envieux, hein
Rappelle-toi quand c'était carré
On disait que rien pourrait nous séparer
Mais les problèmes et la haine, ça use
Donc moi, j’ai préféré m'écarter
On m’a dit que y a des hauts et des bas
Mais moi, à la base, j’le sais pas
J’ai jamais connu mes parents ensemble
Donc dès l’début, on n’a pas les mêmes cartes
C’est terrible
Connu pour trafic de pe-stu
Charbonneur, c’est pas un costume
Passe de cinq litrons au dio-stu
Terrible, ouais
Avec le temps, tout s’apaisera
Tout c’que j’voulais, je l’ai déjà
Fallait être là depuis l’départ
Terrible

(переклад)

Ага
Згадайте, коли він був квадратним
Ми сказали, що ніщо не може нас розлучити
Але проблеми і ненависть зношують це
Тому я вважав за краще відійти
Мені казали, що є злети і падіння
Але я, в принципі, не знаю
Я ніколи не знав своїх батьків разом
Тож із самого початку у нас не однакові картки
Це жахливо
Відомий торгівлею пе-сту
Шарбоньє, це не костюм
Здати п'ять літрів до діо-сту
Так, поукав сусідом по сусідству
Бо він хотів щавелю, хотів вкусити
У мене в серці колючка, хто її знищить?
Не виймайте мені одного з цих закоксованих мертвих раклісів
Я витираю сльози п’ятсотнями купюр
Їх, вони зависають з балтрінгами
Ми, знаємо, птахи пір’я зливаємося разом
Не хвилюйтеся, нам більше нема чого боятися
Золоті диски у вітальні для прикраси
О першій годині ночі в студії я вибитий
Не дайте мені виходу, я втечу
Я не люблю занадто багато говорити, мені не подобається, що ти приїжджаєш до клека
Згадайте, коли він був квадратним
Ми сказали, що ніщо не може нас розлучити
Але проблеми і ненависть зношують це
Тому я вважав за краще відійти
Мені казали, що є злети і падіння
Але я, в принципі, не знаю
Я ніколи не знав своїх батьків разом
Тож із самого початку у нас не однакові картки
Це жахливо
Відомий торгівлею пе-сту
Шарбоньє, це не костюм
Здати п'ять літрів до діо-сту
Страшно, так
З часом все заспокоїться
Все, що я хотів, я вже маю
Мав бути там із самого початку
Так, чим більше я росту, тим більше я знаходжу людей, які подобаються
Так, трахни його маму, ми так продовжимо
За кількома квитками люди звертаються
Язики розв’язуються, всі хочуть знати, так
Сідай у гоночний автомобіль, я думаю про свої долари
Поліцейське розслідування, як у трилерах
Але це ми на малюнках, я і мої рідні
Треба v-esqui бари, не ставати занадто парою
Ми це знаємо, але маємо подати заявку
Перед O.P.J. ніколи не відмовляйтеся від престолу
Так, це правильно, подивіться на ідеї
Полак, ментальна Енна, на мене, я все ставлю
Я засукала рукави й порахувала квитки
І що б люди не думали, ми залишимося цілі
Коли все було не так і все було смажене
Їх там не було, тих заздрісників, га
Згадайте, коли він був квадратним
Ми сказали, що ніщо не може нас розлучити
Але проблеми і ненависть зношують це
Тому я вважав за краще відійти
Мені казали, що є злети і падіння
Але я, в принципі, не знаю
Я ніколи не знав своїх батьків разом
Тож із самого початку у нас не однакові картки
Це жахливо
Відомий торгівлею пе-сту
Шарбоньє, це не костюм
Здати п'ять літрів до діо-сту
Страшно, так
З часом все заспокоїться
Все, що я хотів, я вже маю
Мав бути там із самого початку
Страшно