Переклад тексту пісні Sans suite - PLK

Sans suite (оригінал)

Hey, vingt-trois heures quarante-neuf, interpellation
La BAC me plaque au sol, me d’mande c’que j’ai dans l’cal'çon
Mais qu’est c’que tu m’racontes ma gueule?
Moi, j’suis plus dans les affaires
Tu vois pas qu’j’passe à la télé, j’donne le sourire à ma mère
Même pas un peu j’m’en sors, toi, tu veux m’remettre dedans
Sale chien, en un showcase, j’prends ton salaire d’un an
Mais les condés veulent rien savoir, soi-disant qu’j’viens d’fermer l’rrain-te
Un peu d’oseille sur moi, ça leur suffit pour m’embarquer
Ils m’disent qu’ils m’ont vu faire des passes, j’ai vi-sser à des kis
À peine dans la voiture, ces enfoirés me parlent de perquis'
M’raconte pas ta vie, soi-disant t’as enquêté (t'es mort, t’es mort, t’es mort)
Heureusement qu’un poto à moi m’a vu m’faire péter
Bah alors, M’sieur Pruski?
Ça va ou quoi depuis l’temps?
Ça fait longtemps
qu’on vous a pas vu ici !
Bon, j’vais vous notifier vos droits, vous êtes placé
en garde-à-vue pour un trafic de stup'.
Donc vous avez l’droit à l’aide d’un
avocat ou l’appel d’un médecin, mais bon, j’vous l’conseille pas,
ça va faire perdre du temps, vous risquez d'être prolongé, 'fin,
vous connaissez déjà la, la maison, vous savez comment on procède, hein !
Ramène-moi l’avocat, l’médecin, même le Président
Eh, j’veux voir tout l’monde, regarde pas mal, dis-moi qu’est c’qui t’prend
Ça y’est, tu m’as pété ouais, ça y’est, t’es à fond
Réveille-moi pour la perquis', là, tu vas m’faire péter un plomb
Referme ma cellule, passe le salam au chef de poste
Dis-lui qu’j’pense à sa femme qui m’suce pendant qu’lui, il bosse
Regarde-moi bien, enculé, jamais tu vas m’faire ber-tom
Ta fille m’suit sur Insta', mouille juste à l’idée qu’j’lui réponde
Alors arrête ton cinéma, ouais, tu vas rien faire
J’répète: «Sale enfoiré, jamais tu m’envoies à Nanterre»
T’façon tu vas perquisitionner, ça sert à rien
Parce que l’poto a prév'nu l’daron, il a fait ça bien, eh
Bon, maint’nant qu’on est en bas d’chez toi, c’est l’moment ou jamais d’dire si
t’as que’qu'-chose là-haut.
Parce que d’toute façon, on va tout défoncer,
tu connais déjà.
On t’l’a déjà fait une fois, deux fois, t’as jamais rien
voulu dire, alors on va continuer !
J’préfère te prévenir maint’nant.
Alors si on trouve que’qu'-chose, ça s’ra pire.
J’espère qu’t’as bien entendu
c’que j’viens d’te dire
Ouais, c’est bon, on est chez moi, enlève les menottes, ça fait chier
T’as l’seum ou quoi?
Ça sent l’Febreze, nan, pas le shit
Parce que l’daron a tout nettoyé, eh, t’as dû oublier
Y’a encore six mois, il était auditionné
Dans vos locaux, l’daron, c’est un vrai laud-sa
Il conduit son auto', pilon au bec, il fait le sale, bref
Tu vas rien trouver, arrête de m’regarder comme ça
Tu crois mettre la pression à qui?
Tu fais rire, t’as vu ta poire
Il fait que d’me répéter qu’il va réussir à m’coffrer
Qu’on peut rien lui cacher, il est persuadé d’m’accrocher
Persuadé qu’il est bon, j’pense plus qu’il est con
Retour au poste, j’ai l’sourire, j’vais pas ber-tom, ouais
Bon là, j’vais appeler l’parquet, là.
J’pense que tu vas être prolongé.
On a encore des trucs à fouiller.
Y’a encore deux-trois p’tits trucs sur
lesquels on n’est pas sûr.
Là, t’es mort mon pote, on va t’coffrer, là,
tu vas tout droit, j’te l’dis.
Là, c’est fini pour toi, là.
Le rap tout ça,
t’oublies, j’te l’dis !
Là, c’est mort, j’te l’dis !
Eh, Patrick, viens voir !
Y’a la réponse du parquet qu’est tombée
Sans suite, ouais, c’est sans suite
Appelle le parquet tout d’suite, enfoiré, c’est sans suite, eh
Ouais, c’est sans suite, affaire classée sans suite
T'étais prêt du but, gros, eh, mais c’est sans suite
Sans suite, ouais, c’est sans suite
Appelle le parquet tout d’suite, enfoiré, c’est sans suite, eh
Ouais, c’est sans suite, affaire classée sans suite
T'étais prêt du but, gros, eh, mais c’est sans suite

(переклад)

Гей, одинадцять сорок дев'ять, арешт
BAC кидає мене на землю, питає, що в мене в трусах
Але що ти кажеш мені моє обличчя?
Я, я більше в бізнесі
Хіба ти не бачиш, що я по телевізору, я змушую маму посміхатися
Навіть трохи я не виходжу з цього, ти, ти хочеш повернути мене назад
Брудний пес, у вітрину, беру твою зарплату за рік
Але менти нічого знати не хочуть, мовляв, я просто закрив дощ-те
Трохи щавлю на мене, цього їм достатньо, щоб мене взяти на борт
Мені кажуть, що бачили, як я проходив, я стріляв у Кіса
Ледве в машині ці мами розповідають про рейди
Не розповідай мені своє життя, нібито ти розслідував (ти мертвий, ти мертвий, ти мертвий)
На щастя, мій друг побачив, як я вибухнув
Ну що ж, месьє Прускі?
Як у вас з тих пір?
Це було довгий час
що ми вас тут не бачили!
Добре, я повідомлю вам про ваші права, ви розміщені
перебуває під вартою за незаконний обіг наркотиків.
Отже, ви маєте право на допомогу a
адвоката або виклик лікаря, але ну я вам не раджу,
це буде втрачено час, ви можете отримати продовжений, 'кінець,
ти вже знаєш, будинок, ти знаєш, як це робиться, га!
Приведіть мені адвоката, лікаря, навіть президента
Гей, я хочу всіх побачити, подивися добре, скажи мені, що з тобою
Ось і все, ти мене пукнув, так, це все, ти повний
Розбуди мене на обшук, там ти мене налякаєш
Закрий мою камеру, передай салам начальнику поста
Скажи йому, що я думаю про його дружину, яка смокче мене, поки він працює
Подивись на мене добре, піздюка, ти мене ніколи не обдуриш
Твоя донька стежить за мною в Insta', проймаючись від однієї думки, що я їй відповідаю
Тому припиніть свої фільми, так, ви нічого не зробите
Я повторюю: «Брудна сволота, ти ніколи не відправляєш мене в Нантер»
Як би ви не збиралися шукати, це марно
Тому що пото попередив Дарона, він зробив це добре, ех
Що ж, тепер, коли ми внизу, тепер чи ніколи сказати, чи
у вас щось там є.
Тому що ми все одно його розіб'ємо
Ви вже знаєте.
Ми вже тобі раз, два зробили, ти ніколи нічого не мав
мав на увазі, тож продовжимо!
Краще попередити вас зараз.
Тож якщо ми щось знайдемо, то буде гірше.
Сподіваюся, ви добре почули
що я вам щойно сказав
Так, все добре, ми вдома, зніми наручники, це відстой
Ви хворі чи що?
Пахне фебрезом, а не гашем
Тому що дарон все почистив, ти, мабуть, забув
Є ще півроку, він пройшов прослуховування
У ваших приміщеннях, дарон, справжній лауд-са
Він їздить на машині, товкач у дзьобі, робить брудне, коротше
Ти нічого не знайдеш, перестань так на мене дивитися
Як ви думаєте, на кого тиснете?
Ти смішиш людей, ти бачив свою грушу
Він просто повторює мені, що збирається мене дістати
Що ми нічого не можемо від нього приховати, він переконаний, що тримається за мене
Переконаний, що він хороший, я більше думаю, що він дурний
Назад на станцію, я посміхаюся, я не збираюся бер-том, ага
Гаразд, я подзвоню в прокуратуру.
Думаю, тобі продовжать.
Нам ще є над чим копатися.
Є ще дві-три дрібнички
в чому ми не впевнені.
Ось, ти мертвий, мій друже, ми збираємося замкнути тебе, ось,
ти йдеш прямо, я тобі кажу.
Ось, все закінчилося для вас, ось.
Реп все це,
ти забув, я тобі кажу!
Там, я вам кажу, мертвий!
Гей, Патріку, подивись!
Є відповідь з підлоги, що впала
Без продовження, так, це не продовження
Зразу прокуратуру дзвони, мать, кінець, а
Так, без дій, справу закрито без дій
Ти був близький до мети, товстий, еге, але це без продовження
Без продовження, так, це не продовження
Зразу прокуратуру дзвони, мать, кінець, а
Так, без дій, справу закрито без дій
Ти був близький до мети, товстий, еге, але це без продовження