Переклад тексту пісні Problèmes - PLK

Problèmes (оригінал)

Junior Alaprod et nan, y a rien d’nouveau
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Elle me dit «pas sans moi», moi, j’peux patienter
J’ai pas confiance en toi, apprends-moi à m’confier
J’ai grandi dans l’doute, dans la rue, pas sur Twitter
Dans les endroits sombres, j’ai fait passeur et buteur
Sur l’terrain jusqu'à pas d’heure, j’s’rai tout seul dans ma tombe
On a grandi dans la douleur, y a moula dans l’caleçon bien avant d’faire du son
Alors, j’t’annonce la couleur, tu vas pas m’faire de l'çon, moi,
j’suis un grand garçon
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Si t’es avec moi, c’est mieux, si t’es contre moi, tant pis
Toute ma vie, j’ai fui les bleus, c’est pas une meuf qui va m’rendre peace
Double bigo, j’double le bénéfice, double problèmes, j’suis trop défaitiste
Double bigo, j’double le bénéfice, oublie pas les crampons sur l’terrain,
ça glisse
Donc dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi comment tu veux faire mais
Arrête d’me répéter que je vais finir enfermé
Ça va me porter la poisse, tu devrais la fermer
On sort main dans la main quand l’immeuble sera cerné
Quelques contacts, un bigo SFR, j’tourne dans l’secteur avec le Mac et ses keh
Jamais d’nos vies, nous, on s’est laissés faire alors laisse-moi rajouter des
putain d’zéros sur mon salaire
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Aucune confiance, j’ai peur de la trahison
J’ai qu'ça dans la tête quand j’pars en mission
J’ai mis mes doutes dans ma massa, le bic fait le reste
On est que de passage, même la détente se presse, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout

Problèmes (переклад)

Junior Alaprod і ні, нічого нового
Мій милий втягує мене в біду
Вона лише продовжує мені говорити, що мене врешті-решт схоплять
Я завжди віддавала перевагу щавлю
Мені важко довіряти, в моїй голові це складно
Вона каже мені «не без мене», я можу почекати
Я тобі не вірю, навчи мене вірити
Я виріс у сумнівах, на вулиці, а не в Twitter
У темних місцях я поставив і забив
На землі до часу, я буду зовсім один у своїй могилі
Ми росли в болі, ми формувалися в нижній білизні задовго до того, як видали хоч якийсь звук
Отже, я кажу тобі колір, ти не будеш читати мені лекцію,
я великий хлопчик
Мій милий втягує мене в біду
Вона лише продовжує мені говорити, що мене врешті-решт схоплять
Я завжди віддавала перевагу щавлю
Мені важко довіряти, в моїй голові це складно
Віддай мені своє серце, скажи мені все
Хто ранив тебе раніше?
Віддай мені своє серце, скажи мені все
Якщо ти зі мною, то краще, якщо ти проти мене, то дуже погано
Все життя я тікав від блюзу, не дівчина мене заспокоїть
Подвійний біго, я подвоюю прибуток, подвійні проблеми, я надто пораженський
Подвійний біго, я подвою прибуток, не забудь про кошики на землі,
воно ковзає
Тож скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, як ти хочеш це зробити, але
Перестань говорити мені, що я опинюся під замком
Це мене наврочить, ти повинен заткнутися
Йдемо рука об руку, коли будівля оточена
Кілька контактів, великий SFR, я відвідую сектор з Mac і його keh
Ніколи в нашому житті ми не дозволяли себе зробити, тож дозвольте мені додати дещо
чортові нулі на моїй зарплаті
Мій милий втягує мене в біду
Вона лише продовжує мені говорити, що мене врешті-решт схоплять
Я завжди віддавала перевагу щавлю
Мені важко довіряти, в моїй голові це складно
Віддай мені своє серце, скажи мені все
Хто ранив тебе раніше?
Віддай мені своє серце, скажи мені все
Немає довіри, я боюся зради
Це все, що я маю на увазі, коли їду на місію
Я вкладаю свої сумніви в масу, решта зробить ручка
Ми просто проходимо, навіть спусковий гачок натискає, а так, так, так
О так, так, так
Мій милий втягує мене в біду
Вона лише продовжує мені говорити, що мене врешті-решт схоплять
Я завжди віддавала перевагу щавлю
Мені важко довіряти, в моїй голові це складно
Віддай мені своє серце, скажи мені все
Хто ранив тебе раніше?
Віддай мені своє серце, скажи мені все