| Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
| Хм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм
|
| Eh, hey
| гей, гей
|
| Ola, ola, belle, bella, boum, boum, boum, t’as le corps parfait il faut qu’je
| Ола, ола, красуня, Белла, бум, бум, бум, у тебе ідеальне тіло, яке я маю
|
| zoome, zoome, zoome
| масштабувати, масштабувати, збільшувати
|
| J’suis un gars d’la zone, j’fais tout en soum, soum, soum, trouve-moi sur un
| Я хлопець з району, все роблю сум, сум, сум, знайди мене на а
|
| Tmax 500 en train d’vroum, vroum, vroum
| Tmax 500 зал, зал, зал
|
| Détailler, détailler, détailler, j’veux voir entrer mes billets toute l’année
| Деталь, деталь, деталь, я хочу, щоб мої квитки входили цілий рік
|
| En cas d’galère, l'équipe est préparée, y a plus d’corps-à-corps, y a plus de «c'est pareil»
| На випадок біди команда підготовлена, більше немає тіла в тіло, більше немає «все те саме»
|
| T’es trop mignonne, va falloir qu’on fasse quelque chose mais tu donnes mal à
| Ти такий милий, нам доведеться щось робити, але тобі боляче
|
| la tête, tu sors trop frais comme des keus-mé
| Голова, ти виходиш занадто свіжим, як keus-mé
|
| Peut-être que tous tes ex t’ont écœuré, pour toi, des vrais bonhommes sont
| Можливо, вас захворіли всі колишні, для вас справжні чоловіки
|
| devenus des tes-traî
| стати вашими зрадниками
|
| Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
| Ти, ти не моя дівчина, коли мені погано, тебе немає
|
| T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
| Ти їхній, а не мій, але ти можеш зателефонувати мені, якщо це не так
|
| Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table, tu ne peux plus
| Дівчина, яка просто танцює, вона за твоїм столом, ти вже не можеш
|
| penser
| думати
|
| Des sommes et des sommes, j’ai trop dépensé, faut se parler français,
| Суми й суми, я витратив забагато, мушу говорити французькою,
|
| tout l’monde rêve de t’fiancer
| всі мріють заручитися
|
| Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
| Ти, ти не моя дівчина, коли мені погано, тебе немає
|
| T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
| Ти їхній, а не мій, але ти можеш зателефонувати мені, якщо це не так
|
| Toi, tu fais tourner la tête à un tas d’gars, le genre de go' qui ne regarde
| Ви, ви закрутите голови у багатьох хлопців, у тих, хто не дивиться
|
| pas mais
| не але
|
| On a tous un cœur sous le pare-balles, si tu tires dedans, tu pourras pas
| У нас у всіх серце під куленепробивним, якщо його вистрілити, то не можна
|
| m’rater
| сумуй за мною
|
| Dans l’appart', j’empile les pochtars, boy, rejoins-moi une nuit,
| У квартирі складаю почтарі, хлопче, приєднайся до мене однієї ночі,
|
| on va bombarder
| ми будемо бомбити
|
| Si t’es trop fraîche, il faut qu’on s’la donne, après, j’retournerai compter
| Якщо ти занадто свіжий, ми повинні віддати його один одному, тоді я повернуся до підрахунку
|
| mon papier
| мій папір
|
| Parce qu’on est bons qu'à ça, bon qu'à tout casser, j’m’en fous qu’tu sois une
| Тому що ми вміємо тільки в цьому, добре все зламати, мені байдуже, чи ти один
|
| sasa', j’te parlerais pas du passé
| sasa', я не буду розповідати тобі про минуле
|
| Si on s’voit, dis-moi: «Ola», pour toi, je mets all-in, j’dois palper des
| Якщо ми побачимося, скажи мені: «Оля», для тебе я ставлю ва-банк, маю відчути
|
| dollars, j’veux rouler en bolide
| доларів, я хочу покататися на гоночній машині
|
| Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
| Ти, ти не моя дівчина, коли мені погано, тебе немає
|
| T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
| Ти їхній, а не мій, але ти можеш зателефонувати мені, якщо це не так
|
| Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table, tu ne peux plus
| Дівчина, яка просто танцює, вона за твоїм столом, ти вже не можеш
|
| penser
| думати
|
| Des sommes et des sommes j’ai trop dépensé, faut se parler français tout
| Суми й суми, які я витратив забагато, треба говорити між собою французькою
|
| l’monde rêve de t’fiancer
| світ мріє заручитися з тобою
|
| Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
| Ти, ти не моя дівчина, коли мені погано, тебе немає
|
| T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas (si ça va pas)
| Ти їхній, а не мій, але ти можеш зателефонувати мені, якщо це недобре (якщо це недобре)
|
| Mais tu peux m’appeler si ça va pas
| Але ти можеш подзвонити мені, якщо ти не в порядку
|
| Mais tu peux m’appeler si ça va pas
| Але ти можеш подзвонити мені, якщо ти не в порядку
|
| Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table tu ne peux plus penser
| Дівчина, яка просто танцює, вона за твоїм столом не думаєш
|
| Des sommes et des sommes j’ai trop dépensé, faut se parler français tout
| Суми й суми, які я витратив забагато, треба говорити між собою французькою
|
| l’monde rêve de t’fiancer
| світ мріє заручитися з тобою
|
| Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
| Ти, ти не моя дівчина, коли мені погано, тебе немає
|
| T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas | Ти їхній, а не мій, але ти можеш зателефонувати мені, якщо це не так |