Переклад тексту пісні Mental - PLK

Mental (оригінал)

The danger, the danger
Mental billet mauve, ouais
Hey, hey
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Eh, eh, et quand tout d’vient noir autour de moi, je ferme les yeux
Je pense qu’on a une chance de fou malgré les galères de grandir en France
Des enfants meurent sur des bateaux, nous, on s’plaint d’n’importe quoi
Pour nos parents, on est des fardeaux, c’est eux qui en portent le poids
Trop impulsif, j’dois tempérer, ça gronde comme intempérie
En c’moment, c’est une sale période, trop d’frérots à enterrer
J’finis mon teh et ma canette, j’remonte chez moi, en bas, ça caille
Eux et nous, c’est pas pareil, nous, on a grandi avec la mental'
Tu sais c’est quoi la diff'?
Quand c’est rentable, c’est maladif
T’auras qu’une seule chance, gros, si t’es pas d’la mif
Nous, on sait pardonner, eux, ils savent pas donner
Ils donnent des conseils avec d’la coke encore au bout du nez
J’les écoute pas, j’m'écoute que moi, le shit comme médicament
Eux, ils font n’importe quoi, ils ont ni principe ni talent
Et papa m’avait pas prév'nu qu’avec mental', c'était plus dur
Le rrain-te, c’est dur mais le placard, c’est sûr
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule
Mais attends, j’t’ai pas tout dit, mec, s’tu veux ta part du bifteck
Faut ve-esqui les pip’lettes, les faux culs, les flipettes
Y a d’jà trop d’problèmes, on va pas s’en rajouter
La richesse danse des slows pendant qu’la sère-mi va zouker
Les meufs, c’est des soucis, hein, on a trop d’préjugés
On est tombés que sur des *bip* qui à quinze ans savaient sucer
Donc la confiance, ça prend du temps, si tu trahis, c’est mort à vie
Le quartier est r’couvert de sang, j’crois qu’il fait une hémorragie
Nouvelle mixtape, j’jette mes forces dedans, mauvais comportement
C’est soit l’rap, soit l’enfermement, j’te l’dis ouvertement
Trop d’violence au bout des lèvres à défaut d’avoir un joint d’shit
Les bonhommes ignorent là où les tchoins signent
Et la mental', ça ferme des portes mais au moins, t’es fier de toi
Prends l’ascenseur, j’monte à la main, t’inquiète, on s’rejoint sur le toit
J’les laisse faire, gros, ouais, j’les écoute parler
On s’retrouvera quand personne pourra séparer
Mental billets mauves, c’est l’espoir qu’habille les pauvres
Regarde nos vidéos, on mène la vie des halls
Mental billets mauves, c’est le doute qu’habite les pauvres
Tu connais nos idéaux, on change pas l’fusil d'épaule

Mental (переклад)

Небезпека, небезпека
Психічний квиток фіолетовий, так
Гей, гей
Розумові фіолетові квитки, це надія, що бідна сукня
Дивіться наші відео, ми живемо життям залів
Душевні фіолетові рахунки, це сумніви, в яких живуть бідні
Ви знаєте наші ідеали, ми не міняємо наплечника
Е-е-е, а коли все чорніє навколо мене, я закриваю очі
Я думаю, що у нас є шалений шанс, незважаючи на труднощі дорослішання у Франції
Діти гинуть на човнах, скаржимося ні на що
Для наших батьків ми тягарі, вони несуть вагу
Занадто імпульсивний, я мушу його загартувати, він гримить, як негода
Зараз поганий час, занадто багато братів, щоб поховати
Я закінчую свій тех і мою банку, я повертаюся до свого дому, внизу, мороз
Ми з ними не однакові, ми виросли з розумом
Знаєш, яка різниця?
Коли вигідно, то хворіє
У тебе буде лише один шанс, брате, якщо ти не з родини
Ми вміємо прощати, вони не вміють давати
Вони дають поради з кока-колою ще на носі
Я їх не слухаю, слухаю тільки себе, хаш як ліки
Вони, вони все роблять, у них немає ні принципу, ні таланту
І тато не попереджав мене, що з розумом важче
Дощ-те важко, але шафа впевнений
Розумові фіолетові квитки, це надія, що бідна сукня
Дивіться наші відео, ми живемо життям залів
Душевні фіолетові рахунки, це сумніви, в яких живуть бідні
Ви знаєте наші ідеали, ми не міняємо наплечника
Але зачекайте, я вам не все сказав, чоловіче, якщо ви хочете свою частку стейка
Ви повинні ве-ескі піп'летки, фальшиві дупи, фліпети
Проблем уже забагато, більше додавати не будемо
Багатство танцює сповільнюється, а сере-мі йде zouker
Дівчата хвилюються, га, у нас забагато упереджень
Ми зустрічали тільки *гудків*, які в п’ятнадцять вміли смоктати
Тож довіра потребує часу, якщо ти зрадиш, вона мертва на все життя
Околиці в крові, мені здається, що він крововилив
Новий мікстейп, я кидаю свої сили, погана поведінка
Це або реп, або ув’язнення, я вам відверто кажу
Занадто багато насильства на губах через відсутність стику гашу
Чоловіки ігнорують, де знак tchoins
І психічне», воно закриває двері, але принаймні ви пишаєтеся собою
Їдьте на ліфті, я піднімаюся вручну, не хвилюйтеся, зустрінемося на даху
Я дозволив їм це зробити, брате, так, я слухаю, як вони говорять
Ми зустрінемося знову, коли ніхто не зможе розлучитися
Розумові фіолетові квитки, це надія, що бідна сукня
Дивіться наші відео, ми живемо життям залів
Душевні фіолетові рахунки, це сумніви, в яких живуть бідні
Ви знаєте наші ідеали, ми не міняємо наплечника