Переклад тексту пісні Mamie - PLK

Mamie (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh
Shabz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, hey
Moi, j’ai pas grandi avec mes parents (nan, nan)
Divorce et c’est la guerre, personne ne s’arrange (nan)
Mamie m’a récupéré chez elle avant (chez elle avant)
Que tout parte en couille, elle m’a sauvé à temps (piou, piou, piou)
Ah, je lui dois tellement d’choses, c’est délicat (oh, oh, oh)
C’que j’lui ai fait subir, elle le mérite pas (oh, oh, oh)
C’est grâce à elle si, aujourd’hui, j’fais les Zéniths
J’pourrai jamais oublier tout c’qu’on s'était dit
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh
Problème d’argent, j’t’ai vu pleurer sur les factures (oh, oh)
Lettre des huissiers, on s’amusait à faire des ratures (mmh, mmh)
En peignoir, tu venais m’chercher au comico (oh, oh)
3 heures du mat', ces bâtards t’réveillent aussi tôt (fils de pute)
Puis, papa nous a rejoint: problème d’oseille (oh, oh)
On est tous ensemble, on survit, faut qu’on s’aide (faut qu’on s’aide)
Si demain tu pars, je sais pas c’que j’vais faire (oh, oh)
J’t’enverrai des cartes du haut d’la Tour Eiffel
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh
Eh (ouh, ouh), maintenant, c’est fini, on fait rentrer l’oseille
Cet été, promis, on ira au soleil
Pourquoi on part pas?
Tu partais pas en vacances
Aujourd’hui, grâce à toi, j’ai fait six fois la France
Moi, je ne pars pas d’la maison
Mais c’est elle qui a toujours raison
Sauf quand t’as cru qu’j’allais bé-tom
Pendant la perquis', tu m’faisais des clins d'œil
Tout était caché, tu les as bien eu
Les bleus, ils avaient qu'à bien chercher
Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J’dors à l’hôtel, mamie pose des questions (des questions)
Les condés m’cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c’est l’tiekson (tiekson)
Mamie, ouh

Mamie (переклад)

ой ой
ой ой
Шабз
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
О, о, гей
Я, я виріс не з батьками (ні, ні)
Розлучення і війна, нікому не стане краще (ні)
Бабуся забирала мене у себе раніше (у неї раніше)
До біса, вона врятувала мене вчасно (cheep, cheep, cheep)
Ах, я йому так багато зобов'язаний, це складно (о, о, о)
Те, що я зробив з нею, вона цього не заслуговує (о, о, о)
Це завдяки їй, якщо я сьогодні займаюся «Зенітом».
Я ніколи не можу забути все, що ми сказали один одному
бабуся
Бабуся, ой
бабуся
Бабуся, ой
Я сплю в готелі, бабуся задає питання (питання)
Мене шукають копи, приходять до мого дому (мій будинок)
Вона нічого не бачила, нічого не чула, це тіксон (тієксон)
Бабуся, ой
Проблеми з грошима, бачив, як ти плакав над рахунками (о, о)
Лист від судових приставів, ми весело проводили стирання (ммх, ммх)
У халаті ти прийшов забрати мене в комікс (о, о)
3 ранку, ці виродки розбудили тебе так рано (сучий син)
Потім до нас приєднався тато: біда з щавлем (ой, ой)
Ми всі разом, ми виживаємо, ми повинні допомагати один одному (ми повинні допомагати один одному)
Якщо завтра ти підеш, я не знаю, що я буду робити (о, о)
Я надішлю тобі листівки з вершини Ейфелевої вежі
бабуся
Бабуся, ой
бабуся
Бабуся, ой
Я сплю в готелі, бабуся задає питання (питання)
Мене шукають копи, приходять до мого дому (мій будинок)
Вона нічого не бачила, нічого не чула, це тіксон (тієксон)
Бабуся, ой
Ой (ой, ой), ось уже кінець, щавель приносимо
Цього літа, обіцяємо, підемо на сонце
Чому б нам не піти?
Ти не збирався у відпустку
Сьогодні, завдяки вам, я був у Франції шість разів
Я, я не виходжу з дому
Але вона завжди права
За винятком тих випадків, коли ти думав, що я стану Томом
Під час обшуку ти мені підморгнув
Це все було приховане, ти їх добре отримав
Синці, їм краще подивитися
бабуся
Бабуся, ой
бабуся
Бабуся, ой
Я сплю в готелі, бабуся задає питання (питання)
Мене шукають копи, приходять до мого дому (мій будинок)
Вона нічого не бачила, нічого не чула, це тіксон (тієксон)
Бабуся, ой