Переклад тексту пісні Ma génération - PLK

Ma génération (оригінал)

Hey, ouais, ouais
Ouais, ouais
Genorimo
Eh
Le soir, j’cogite, j’ai des flashbacks, j’pense aux frérots partis
Du coup, j’ai l’mort, sa race la pute, sur le périph', j’tartine
J’me rappelle des premiers pilons qu’on fumait dans l’parking
Du coup, j’ai l’mort, sa race la pute, sur le périph', j’tartine
J’me dis qu’le rap, ça nous a sauvé pour de vrai
Mon ancienne assoc' tombe depuis deux piges, ça, c’est pour de vrai
J’fais pas l’gue-din dans mes textes parce que ça sert à rien
Mon re-frè d’enfance a vidé son chargeur sur c’fils de chien
J’ai ve-esqui tout ça, eh, j’vais essayer de faire mieux
Les trois quarts d’mes gars sont déjà enfermés
Pour eux, sur ma mère, j’vais essayer de faire mieux mais
Même moi, j’suis pas à l’abri d’finir enfermé
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Eh, eh, j’ai des potes à moi qu’ont prit une balle en pleine tête
Pour un billet que j’prends en vingt minutes en showcase, tu t’rends compte?
Juste pour eux, j’vais tout baiser, jusqu'à c’qu’il y ait plus d’son
Plus d’image, gros, jusqu'à qu’on referme ma tombe
Comment t’expliques que tout l’monde soit parti dans l’illégal?
Alors que tits-pe, on rêvait d’la carrière de Beckham
Le quartier nous tue et nous fait croire qu’on a prit des talles
J’suis pas un vendeur, j’suis un roi d’la dépanne
Et l’OPJ se mord les doigts, il a sorti les couverts mais personne veut
s’mettre à table
J’sors de GAV, j’me casse à 'dam, ouais
Que des histoires, gros, mais y a zéro dossier, sur le terrain, c’est l’Sheitan
qui fait bosser
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ma génération meurt, tout l’monde nique son avenir
Ça s’allume entre amis d’enfance, cousin, c’est ça l’pire
Un autre frérot à terre, un sourire vient de partir
J’crois qu’le rap a sauvé ma vie, frérot, c’est ça l’pire
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais
Dans ta télévision, j’finirai dans les tops malgré les prévisions, ouais

Ma génération (переклад)

Гей, так, так
так Так
Дженорімо
Гей
Увечері, розмірковую, у мене спогади, я думаю, що братів немає
Раптом у мене смерть, свій рід повія, на кільцевій дорозі я розкинувся
Пам’ятаю перші барабанні палички, які ми курили на стоянці
Раптом у мене смерть, свій рід повія, на кільцевій дорозі я розкинувся
Я кажу собі, що реп врятував нас по-справжньому
Моя давня асоціація впала два роки тому, це справді
У своїх текстах я не роблю гаври, бо це марно
Мій брат з дитинства розрядив зарядний пристрій на цьому собачому сині
Я ухилився від усього цього, привіт, я спробую зробити краще
Три чверті моїх хлопців уже замкнені
Для них, на мамі, я постараюся зробити краще, але
Навіть я не застрахований від того, щоб опинитися під замком
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Гей, моє покоління вмирає, кожен трахає своє майбутнє
Засвітиться між друзями дитинства, двоюрідним братом, це найгірше
Ще один брат, посмішка щойно залишилася
Я думаю, що реп врятував мені життя, брате, це найгірше
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так
Гей, гей, у мене є кілька друзів, які отримали постріли в голову
За квиток, який я беру за двадцять хвилин у вітрині, ти розумієш?
Тільки заради них я все виеблю, поки не буде більше звуку
Ніяких фотографій, чоловіче, поки вони не закриють мою могилу
Як ви поясните, що всі пішли нелегально?
Поки ми мріяли про кар'єру Бекхема
Околиці вбивають нас і змушують думати, що ми взяли землю
Я не продавець, я король ремонту
А ОПЖ кусає пальці, він витяг столові прибори, але ніхто не хоче
сідай до столу
Я виходжу з GAV, я прориваю дамбу, так
Тільки історії, великі, але файлів нуль, на землі це Шейтан
хто робить роботу
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Гей, моє покоління вмирає, кожен трахає своє майбутнє
Засвітиться між друзями дитинства, двоюрідним братом, це найгірше
Ще один брат, посмішка щойно залишилася
Я думаю, що реп врятував мені життя, брате, це найгірше
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Гей, моє покоління вмирає, кожен трахає своє майбутнє
Засвітиться між друзями дитинства, двоюрідним братом, це найгірше
Ще один брат, посмішка щойно залишилася
Я думаю, що реп врятував мені життя, брате, це найгірше
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так
На вашому телебаченні я опинюся в топах, незважаючи на прогнози, так