Переклад тексту пісні Les comptes - PLK

Les comptes (оригінал)

Saligaud, dans ton salon comme Damidot
Hauts-de-Seine mais jusqu'à 14 ans, j'étais parigot
T’as des abonnés cocotte, donc tu crois que j’vais t’répondre
Mais jeune polak est dans l’bloc, avec Dobby et fait les comptes
J’m’habille pour cher, j’suis devenu capricieux
Mais il m’a dit: «Baise-les tous «, j’crois que j’aurais pas dit mieux
En 307, j’avais la cote, alors imagine en Féfé
J’fume la beuh de Cali qui vaut l’même prix qu’de la cé-cé
Disque d’or j’y crois même pas, la vérité c’est chelou
Y en a pour un quart de c’qu’on a, ils ont déjà le froc sur les genoux
J’ai jamais fait l’hypocrite, j’ai jamais fui mes problèmes
Normalement j’devrais pas l’dire mais notre génération s’perd
Trop d’acteurs, trop d’mythos, trop de feuilles, Tropico
J’suis au tieks, le terrain tourne à 50 mètres du comico
C’est la rue, nous on est qu’ses salariés
La preuve, on court quand y a le C4 qu’arrive
Eh, y a que sous she-fla qu’on sait s’marrer
Et qu’avec des meufs clean, ouais, qu’on veut se marier
Frérot, j’ai vu des trucs de fou, des trucs qui t’empêchent de dormir
Des trucs qui t’coupent le souffle, des trucs qui donnent envie d’vomir
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tiser dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Tu fais la croix, tu fais appel à Dieu
J’ai fait la croix, j’coupe la plaquette en deux
Pas les mêmes soucis, pas les mêmes clés d’voiture
Pas la même haine, forcément, j’suis jeune et immature
Ouais, té-ma ma gueule de rat, personne croyait en moi
J’ai passé l’brevet deux fois et j’l’ai loupé deux fois
J’croyais finir au SMIC, au pire finir en semi
Aujourd’hui j’fais des sommes, des autographes je signe
Et ouais, tout est possible, avec le temps tout s’négocie
Petit, j’pensais qu'à ça, j’voulais mon studio, moi aussi
Les disques d’or et la tournée, ça m’faisait trop rêver
J’faisais des playbacks quand j’lavais la vaisselle dans l'évier
J’en roule un autre, il faut qu’je zappe, bientôt millionnaire
Ouais, nique sa grand mère avoir le bac
J’suis pas bg ou tis-mé, j’t’emmènerai pas à Disney
Juste fumer ou tirer dans une rue derrière la cité
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes
Va falloir faire les compte, on va s’barrer dès qu’on peut
Mais les problèmes sont nombreux
Jeune, ambitieux et discret
Ça esquive le 17, ça distribue les disquettes

Les comptes (переклад)

Саліго, у твоїй вітальні, як Дамідо
Hauts-de-Seine, але до 14 років я був парижанкою
У вас є підписники cocotte, тому ви думаєте, що я вам відповім
Але молодий полак в блоку, з Доббі і веде рахунки
Одягаюся дорого, став примхливим
Але він мені сказав: «До біса їх усіх», я не думаю, що я б сказав це краще
У 307 у мене був рейтинг, уявіть собі у Фефе
Я курю траву Калі, яка коштує такої ж ціни, як і ce-ce
Золотий рекорд, я навіть не вірю, правда дивна
Це чверть того, що ми маємо, у них уже штани на колінах
Я ніколи не грав лицеміра, ніколи не втікав від своїх проблем
Зазвичай я не повинен цього говорити, але наше покоління губиться
Забагато акторів, забагато міфів, забагато листя, Тропіко
Я на тиксах, поле повертає 50 метрів від коміка
Це вулиця, ми лише її працівники
Доказ: ми запускаємо, коли приходить C4
Гей, тільки під вона-фла ми вміємо сміятися
І з чистими курчатами, так, ми хочемо одружитися
Брат, я бачив деякі божевільні речі, речі, які не дозволяють тобі спати
Речі, від яких перехоплює подих, речі, від яких хочеться блювати
Я кидаю ще один, я повинен пропустити, скоро буду мільйонером
Так, трахніть його бабусю, щоб отримати середню школу
Я не bg чи tis-mé, я не відведу тебе в Дісней
Просто куріть або прополюйте на вулиці за містом
Треба буде робити рахунки, ми вийдемо, як тільки зможемо
Але є багато проблем
Молодий, амбітний і стриманий
Він ухиляється від 17, він роздає дискети
Треба буде робити рахунки, ми вийдемо, як тільки зможемо
Але є багато проблем
Молодий, амбітний і стриманий
Він ухиляється від 17, він роздає дискети
Робиш хрест, кличеш Бога
Хрестик зробив, вафлю розрізав навпіл
Не ті самі турботи, не ті ключі від машини
Не так ненавиджу, очевидно, я молодий і незрілий
Так, на біса, ніхто в мене не вірив
Я двічі здав патент і двічі пропустив його
Я думав, що отримаю мінімальну зарплату, а в гіршому – пів
Сьогодні я складаю суми, даю автографи
І так, все можливо, з часом все обговорюється
Хлопче, я тільки про це думав, я теж хотів свою студію
Золоті платівки та тур, це змусило мене мріяти надто багато
Я виконував мінусовки, коли мив посуд в раковині
Я кидаю ще один, я повинен пропустити, скоро буду мільйонером
Так, трахніть його бабусю, щоб отримати середню школу
Я не bg чи tis-mé, я не відведу тебе в Дісней
Просто куріть або стріляйте на вулиці за містом
Треба буде робити рахунки, ми вийдемо, як тільки зможемо
Але є багато проблем
Молодий, амбітний і стриманий
Він ухиляється від 17, він роздає дискети
Треба буде робити рахунки, ми вийдемо, як тільки зможемо
Але є багато проблем
Молодий, амбітний і стриманий
Він ухиляється від 17, він роздає дискети