| Y’a que deux places dans le féfé, quand tu perces, t’as moins d’amis
| У кав’ярні всього два місця, коли прориваєшся, то друзів стає менше
|
| Me mets pas d’cœur par message, fils de pute, j’suis pas ta racli
| Не дай мені серце повідомленням, сучий сину, я не твій раклі
|
| J’suis avec Moussa, j’fume le mousseux; | Я з Мусою, я курю ігристе вино; |
| tête baissée, y’a pas d’boussole
| головою вниз, компаса немає
|
| Tout seul, nous on s’est fait, avec mes kho dans les sous-sols
| Зовсім самі, ми зробили самі, з моїм кхо в підвалі
|
| Y’a qu’la ppe-fra pour m’apaiser ou les liasses de toutes les couleurs
| Є тільки ппе-фра, щоб заспокоїти мене, або пучки всіх кольорів
|
| Et la juge est mal baisée, ça s’ressent dans son humeur
| І суддя погано трахана, це видно по її настрої
|
| Donc personne ne parle avec nous, gros, comme ça, c’est carré
| Так з нами ніхто не розмовляє, чоловіче, так, це квадратно
|
| Frérot, arrange-moi les tarots, dans une semaine, tout est réglé
| Брате, влаштуй мені таро, за тиждень все вирішено
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| En c’moment, c’est mieux d’pas parler avec moi, gros: j’suis sur les nerfs
| Зараз, брате, краще зі мною не розмовляти: я на нервах
|
| Au quartier, y’a des p’tits guetteurs sur le toit et des bécanes qui s’lèvent
| По сусідству є маленькі оглядові майданчики на даху та велосипеди, які піднімаються
|
| T'étais pas là quand j’avais mes dix litrons dans l’kofio, j’suis pas un
| Тебе не було, коли у мене були свої десять літрів у кав’ярні, я не один
|
| menteur, vérifie
| брехун, перевірка
|
| Quand la nuit papa rêvait d’gagner au Loto pour qu’on s’barre et qu’on quitte
| Коли вночі тато мріяв виграти в лото, щоб ми могли вийти і піти
|
| cette vie
| це життя
|
| Les keufs font des plans élaborés, cherchent partout, la zipette est dorée
| Копи складають детальні плани, всюди шукають, блискавка золота
|
| Mais tout est planqué dans la raie du cul donc jamais vous l’aurez
| Але це все сховане в сраку, так що ти ніколи його не отримаєш
|
| Je n’ai jamais vu un milieu aussi hypocrite que le rap, mon avenir est au calme
| Я ніколи не бачив такого лицемірного медіа, як реп, моє майбутнє спокійне
|
| Derrière lunettes opaques, les yeux rouges, presque aux larmes, je contemple
| За матовими окулярами, очі червоні, майже до сліз, я споглядаю
|
| mon futur, crache sur passé trop cramé
| моє майбутнє, плюй на минуле надто спалене
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
| Околиця м’яка, гроші досолять
|
| Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
| Сьогодні ввечері я дивлюся на небо, я курю, я тону в сидінні
|
| Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel | Околиця м’яка, гроші досолять |