Переклад тексту пісні Dis-moi oui - PLK

Dis-moi oui (оригінал)

Elle me demande d'écouter la mixtape
Deux-trois pirouettes pour glisser la disquette
Me questionne, veut pas lâcher le bifteck
Elle est folle, pourrait glisser poison dans l’cheesecake
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Elle prend mon bigo, me demande: «Qui c’est ?»
Des prénoms d’rebeus, babtous et tismés
Elle a peur que je fasse que des tises-bê
Me prend la tête sur mes cotes, y’a déjà les kisdé
Mais Madame veut des noms, elle veut que j’me dénonce
C’est l’heure de jouer la montre, t’es folle bébé, c’est bon
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Donc j’fais des pompes et j’travaille les biceps
Cœur de rate-pi, pas que quand j’vois l’dix-sept
J’suis acteur de uc donc le game est pucelle
Trop déçu donc j’bois chacun d’mes verres en cul sec
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Elle est fan de moi depuis le lycée, tous mes vieux sons elle avait d’jà pisté
Une groupie kiffe sur moi, avait misé, elle a toujours rêvé d’moi,
j’la fais trop kiffer
Elle aimerait qu’j’la démonte, pendant des heures des plombes
Dans lumière ou pénombre, j’connais même pas son nom
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Ma chérie m’a beaucoup trop accusé
Mais tu sais, c’est compliqué d'être en couple
Et de gérer le début du succès
J’te promets rien, j’préfère qu’on arrête, qu’on coupe court
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui (lalalala), oh dis-moi oui (lalalala)
Oh dis-moi oui

(переклад)

Вона просить мене послухати мікстейп
Два-три піруети, щоб підсунути дискету
Запитай мене, не відпускай стейк
Вона божевільна, може підсунути отруту в чізкейк
Але мадам хоче імена, вона хоче, щоб я викривав себе
Настав час пограти в годинник, ти божевільний, дитинко, нічого страшного
Вона бере мій біго, питає: «Хто це?»
Імена ребеуса, бабтоуса та тімеса
Вона боїться, що я просто готую трав’яні чаї
Бере мою голову на боки, там уже кисде
Але мадам хоче імена, вона хоче, щоб я викривав себе
Настав час пограти в годинник, ти божевільний, дитинко, нічого страшного
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені, так
Тому я роблю віджимання і працюю на біцепс
Серце міс-пі, не тільки коли я бачу сімнадцять
Я актор UC, тому гра незаймана
Занадто розчарований, тому я п’ю кожен свій келих дном догори
Вона хотіла б, щоб я розібрав її на нескінченні години
У світлі чи темряві я навіть не знаю його імені
Вона була моїм шанувальником ще зі школи, усі мої старі пісні вона вже відстежувала
Я подобаюся фаворитці, вона завжди мріяла про мене,
Я її занадто люблю
Вона хотіла б, щоб я розібрав її на нескінченні години
У світлі чи темряві я навіть не знаю його імені
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені, так
Мій коханий мене занадто звинуватив
Але ви знаєте, що важко бути у стосунках
І керувати початком успіху
Я вам нічого не обіцяю, я вважаю за краще, щоб ми зупинилися, щоб ми перервали
Мій коханий мене занадто звинуватив
Але ви знаєте, що важко бути у стосунках
І керувати початком успіху
Я вам нічого не обіцяю, я вважаю за краще, щоб ми зупинилися, щоб ми перервали
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені так (лалалала), о скажи мені так (лалалала)
О, скажи мені, так