| À deux cent sur l’autoroute, vitesse de croisière, si y a les bleus, j’appuie,
| Дві сотні на трасі, крейсерська швидкість, якщо синці, я тисну,
|
| le moteur sait quoi faire
| двигун знає, що робити
|
| Les tits-pe d’mon tieks peuvent t’arracher les dents pour ton grillz,
| Діти з моїх тиків можуть вирвати твої зуби за твої грильз,
|
| viens pas chez nous faire tes clips
| не приходьте до нас робити свої кліпи
|
| Ton code postal, c’est pas tes couilles, rentre-le-toi dans la te-tê
| Ваш поштовий індекс - це не ваші яйця, введіть його собі в голову
|
| Y a des campagnards qu’ont fait plus d’affaires que l’gérant du gérant du
| Є сільські люди, які зробили більше бізнесу, ніж менеджер з менеджером
|
| gérant du gérant du terrain d'à côté
| управитель управителя сусідньої землі
|
| Quand y a embrouille, vous venez des danseuses et vous dites: «C'est l’destin
| Коли виникають проблеми, ти приходиш від танцюристів і кажеш: «Це доля
|
| Tout part en couille depuis qu'être influenceuse, ça paye plus qu'être médecin
| Все пішло не так, оскільки бути інфлюенсером платить більше, ніж бути лікарем
|
| Oh là, oh là, oh là, oh là, un peu d’roro sur mes chicots, j’prends mes sous,
| Ой, ой, ой, ой, трошки роро на моїх корчах, я беру свої гроші,
|
| j’arrache aussitôt
| Відриваю відразу
|
| Dans tes sons, c’est mieux tu cites pas parce que chez nous, on n’hésite pas,
| У своїх звуках краще не цитувати, бо вдома ми не вагаємося,
|
| y a pas d’frérot, pas de sista
| немає ні брата, ні сестри
|
| J’te casse en deux, j’prépare la suite, concert en Corse, concert en Suisse
| Я розламаю тебе надвоє, готую продовження, концерт на Корсиці, концерт у Швейцарії
|
| Tu voulais pas d’moi quand j’vendais des dix, tu m’suces la bien maintenant que
| Ти не хотів мене, коли я продавав десятки, ти мене добре смоктав
|
| j’vends des disques
| Продаю платівки
|
| Ouais ouais, c’est par là, dis pas: «Comment ça va? | Так, так, воно там, не кажи: «Як справи? |
| «, j’me sens comme Mo
| «Я відчуваю себе Мо
|
| Salah dans l’couloir de gauche
| Салах у лівому коридорі
|
| J’veux du roro, des carats, même complètement kharaf, j’peux t’carotte ta CB,
| Я хочу роро, карати, навіть повністю хараф, я можу морковити вашу кредитну картку,
|
| les clés de ta gov'
| ключі від вашої влади
|
| On est gentils mais ils nous voient méchants, j’descends sur les Champs avec un
| Ми гарні, але вони вважають нас поганими, я йду на Чемпіонат з а
|
| gamos
| gamos
|
| J’suis là pour tacler comme Sergio Ramos, on peut être blindés, on reste des
| Я тут, щоб боротися, як Серхіо Рамос, ми можемо бути в броні, ми залишаємося
|
| cas soc'
| soc case
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Я родаве, як пачка двадцяти купюр
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| Мені нічого не треба, я тільки серед своїх
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Я родаве, як пачка двадцяти купюр
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| Мені нічого не треба, я тільки серед своїх
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| Я занадто багато думаю, я викурив всю quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| Мені не подобається твоє обличчя, сучий сину, я тобі не плачу
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| Коли ти в норі, ці виродки, вони тобі не допомагають
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| Я заробив гроші, тато купив тобі Vespa
|
| Ouais, ouais
| так Так
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Вона смокче мене без рук, без зубів після вітрини, це розслабляє,
|
| ça dépense salement
| це витрачає багато
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Тільки якщо я один і без, і якщо цей справжній са-са,
|
| elle monte dans ma suite
| вона підходить до мого номеру
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Вона смокче мене без рук, без зубів після вітрини, це розслабляє,
|
| ça dépense salement
| це витрачає багато
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Тільки якщо я один і без, і якщо цей справжній са-са,
|
| elle monte dans ma suite
| вона підходить до мого номеру
|
| Eh-eh, elle est trop bonne mais c’est une hasba
| Е-е, вона занадто хороша, але вона хасба
|
| Mais c’est quoi ça, c’est quelle équation, des faux nibards et des yeux
| Але що це, що це таке, сиськи та очі
|
| d’poisson?
| риби?
|
| J’peux la bouyave que sous potion, gamos sous caution, faut pas le casser
| Буяв я можу тільки під зілля, гамос під заставу, не порушуй
|
| Trop d’mecs au tiekson, faut dédicacer, dire à l’ingé' son qu’on va tout casser
| Забагато хлопців у tiekson, ти повинен підписати, сказати звукорежисеру, що ми все зламаємо
|
| Si j’sors un gamos, qui va m’porter l'œil? | Якщо я витягну гамос, хто на мене буде дивитися? |
| J’ai grandi, j'évolue comme un
| Я виріс, я розвиваюся як один
|
| Pokémon
| Покемон
|
| J’fume la ganja, j’sais pas c’est quoi Babylone, j’arrachais pas d’sacs,
| Я курю ганджу, я не знаю, що таке Вавилон, я не хапав мішки,
|
| j’ai pas touché Simone
| Я не торкався Сімони
|
| J’ai l’avocat pour m’sortir de mes soucis, j’ai vu tes mimiques,
| У мене є адвокат, щоб позбавити мене від хвилювань, я бачив твої вирази обличчя,
|
| on dirait t’es sous C
| схоже, що ти в C
|
| J’suis comme la be-her, j’ai grandi au sous-sol, j’poucave personne,
| Я як бе-їй, я виріс у підвалі, я нікого не можу зупинити,
|
| j’mangerai le plat d’pâtes sans sel
| Я з'їм макарони без солі
|
| Déterminé depuis tit-pe, j’voulais m'évader d’la primaire, j’avais des idées
| Змалку рішучий, я хотів втекти з початкової школи, у мене були ідеї
|
| meurtrières
| вбивчий
|
| J’volais des euros, ça date pas d’hier, j’crache pas dans la soupe,
| Я крав євро, це не вчорашній, я в суп не плюю,
|
| j’la bois et j’lèche la cuillère
| Я п'ю його і облизую ложку
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Я родаве, як пачка двадцяти купюр
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| Мені нічого не треба, я тільки серед своїх
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| Я занадто багато думаю, я викурив всю quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| Мені не подобається твоє обличчя, сучий сину, я тобі не плачу
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| Коли ти в норі, ці виродки, вони тобі не допомагають
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| Я заробив гроші, тато купив тобі Vespa
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Вона смокче мене без рук, без зубів після вітрини, це розслабляє,
|
| ça dépense salement
| це витрачає багато
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Тільки якщо я один і без, і якщо цей справжній са-са,
|
| elle monte dans ma suite
| вона підходить до мого номеру
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Вона смокче мене без рук, без зубів після вітрини, це розслабляє,
|
| ça dépense salement
| це витрачає багато
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Тільки якщо я один і без, і якщо цей справжній са-са,
|
| elle monte dans ma suite | вона підходить до мого номеру |