Переклад тексту пісні Wild Love - Plazma

Wild Love (оригінал)

The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Imitation, affectation…
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
'm still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
Wild love

(переклад)

Місяць піднявся високо, мені стало так холодно
Коли ти запалив мене і вибухнув мою душу
Розмовляючи через капелюх, я був дурний і сліпий
Коли ти витрусив мотлох з мого непотрібного розуму
Наслідування, афектація…
Втомився від брехні, ти відкрив мені очі
Штучний мозок займається синтетичною любов'ю
Я позбавляюся болю й піднімаюся вище
Закохатися в дику любов
У цьому дикому світі, де я божевільний
Не можу насититися шаленою дикою любов’ю
Це ллє нову кров у мої вени
І це моє життя, яке живиться любов’ю
Тільки любов може зцілити біль
І якщо моє серце обливається кров’ю
Тільки любов може зупинити дощ
І це моя о-о-о-о-ова, це моя любов
О-о-о-о-о, відчуй це в моїх кістках
О-о-о, це дика любов
Такий справжній так глибокий так грубий
Дика любов
Яскраво світило сонце, що ви відчували себе так високо
Коли я востаннє почув твій голос
Коли найтемніша хмара затьмарила світлу
Ти лежав нерухомо з широко відкритими очима
Летить комета, палаючий вогонь…
Ви прожили своє життя так швидко й так яскраво
Очистив мій мозок, показав мені справжню любов
Тепер ви захищені від болю і піднялися вище
Я все ще закоханий
У цьому дикому світі я божевільний
Не можу насититися шаленою дикою любов’ю
Це ллє нову кров у мої вени
І це моє життя, яке живиться любов’ю
Тільки любов може зцілити біль
І якщо моє серце обливається кров’ю
Тільки любов може зупинити дощ
І це моя о-о-о-о-ова, це моя любов
О-о-о-о-о, відчуй це в моїх кістках
О-о-о, це дика любов
Такий справжній так глибокий так грубий
Дика любов
я все ще закоханий
У цьому дикому світі я божевільний
Не можу насититися шаленою дикою любов’ю
Це ллє нову кров у мої вени
І це моє життя, яке живиться любов’ю
Тільки любов може зцілити біль
І якщо моє серце обливається кров’ю
Тільки любов може зупинити дощ
І це моя о-о-о-о-ова, це моя любов
О-о-о-о-о, відчуй це в моїх кістках
О-о-о, це дика любов
Такий справжній так глибокий так грубий
Дика любов
Дика любов