Переклад тексту пісні Fading Like a Rose - Plazma

Fading Like a Rose (оригінал)

In your eyes the fire goes out
Dying flames quench you with tears
Cold as ice he’s lost in the crowd
Certain pain, despair and fear
You better leave your crying and believe me Time will make amends
Time will make amends
It’s not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends
You’re fading like a rose
That’s missing the rain
Loosing lives with pain
Your havens yet closed
You’re fading like a rose
That’s missing the light
It’s all with the pride
Your havens yet closed
Your havens yet closed
You’re fading like a rose
All alone you run in the streets
Beg a clean space out of your mind
You’re alone, your broken heart bleeds
You need a place, some place to hide
You better leave your crying and believe me Time will make amends
Time will make amends
It’s not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends

(переклад)

У твоїх очах вогонь згасає
Вгасаюче полум’я гасить вас сльозами
Холодний, як лід, він губиться в натовпі
Певний біль, відчай і страх
Краще залиште свій плач і повірте мені Час поправиться
Час виправиться
Це не шляпка,
Колись ти знайдеш
Кохання, яке ніколи не закінчується
Любов, яка ніколи не закінчується
Ти в’яне, як троянда
Це бракує дощу
Втрачати життя з болем
Ваші притулки ще закриті
Ти в’яне, як троянда
Це бракує світла
Це все з гордістю
Ваші притулки ще закриті
Ваші притулки ще закриті
Ти в’яне, як троянда
Ти сам бігаєш по вулицях
Просіть чистий простір від вашого розуму
Ти один, твоє розбите серце обливається кров’ю
Вам потрібне місце, де де сховатися
Краще залиште свій плач і повірте мені Час поправиться
Час виправиться
Це не шляпка,
Колись ти знайдеш
Кохання, яке ніколи не закінчується
Любов, яка ніколи не закінчується