Переклад тексту пісні Up In the Wind - Plazma

Up In the Wind (оригінал)

This used to be our hiding place
Here’s where we found our saving grace
I seem to hear the ancient tune
That sounded when we watched the moon
And watched the stars
And every atom of the universe was ours
Oh tell me why it had to end
Just like all the lights went out in heaven
Why do we pretend
That we’ve grown and don’t remember?
You took me
High up in the wind
Up in the clouds
Do it all over, baby
High up in the wind
With you around
Do it all over, baby
High up in the sky
Where we could fly
Let’s do it all over
High up in the sky
Where we could fly
Is it all over?
This used to be our secret place
Where we escaped without a trace
Life’s so short and life’s so fast
But I still hold on to the past
Is it wrong or is it right?
It’s meant to last
Is it wrong or is it right?
Are we alive?
We can’t deny that we don’t savor every night and morning
I just wonder why we’ve now changed and got so boring
You took me
High up in the wind
Up in the clouds
Do it all over, baby
High up in the wind
With you around
Do it all over, baby
High up in the sky
Where we could fly
Let’s do it all over
High up in the sky
Where we could fly
Is it all over?
High up in the wind
Up in the clouds
Do it all over, baby
High up in the wind
With you around
Do it all over, baby
High up in the sky
Where we could fly
Let’s do it all over again
Up in the sky
Where we could fly
Is it all over?

(переклад)

Раніше це була наша схованка
Ось де ми знайшли нашу рятівну благодать
Здається, я чую старовинну мелодію
Це звучало, коли ми спостерігали за Місяцем
І спостерігав за зірками
І кожен атом всесвіту був нашим
О, скажи мені, чому це мало закінчитися
Так само, як погасло всі вогні на небі
Чому ми прикидаємося
Що ми виросли і не пам'ятаємо?
Ти взяв мене
Високо на вітрі
У хмарах
Роби все заново, дитино
Високо на вітрі
З тобою поруч
Роби все заново, дитино
Високо в небі
Куди ми могли б летіти
Давайте зробимо все заново
Високо в небі
Куди ми могли б летіти
Чи все закінчено?
Це було нашим таємним місцем
Куди ми втекли без сліду
Життя таке коротке, а життя таке швидке
Але я все ще тримаюся за минуле
Це не чи правильно?
Він має тривати
Це не чи правильно?
Ми живі?
Ми не можемо заперечити, що ми не смакуємо щовечора та вранці
Мені просто цікаво, чому ми зараз змінилися і стали такими нудними
Ти взяв мене
Високо на вітрі
У хмарах
Роби все заново, дитино
Високо на вітрі
З тобою поруч
Роби все заново, дитино
Високо в небі
Куди ми могли б летіти
Давайте зробимо все заново
Високо в небі
Куди ми могли б летіти
Чи все закінчено?
Високо на вітрі
У хмарах
Роби все заново, дитино
Високо на вітрі
З тобою поруч
Роби все заново, дитино
Високо в небі
Куди ми могли б летіти
Давайте зробимо все знову
У небі
Куди ми могли б летіти
Чи все закінчено?