Переклад тексту пісні Tame Your Ghosts - Plazma

Tame Your Ghosts (оригінал)

Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light.
But Ive never felt so cold.
Im pretty alive.
But Ive never felt so cold.
A chill is running through my skin and bones, through my veins.
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Its my heaven, its my hell.
Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light, but Ive never felt so cold.
Im pretty alive, but I’ve never felt so cold…

Tame Your Ghosts (переклад)

Тримай мене.
Моє его вмирає в мені.
Ваші гіркі життя в мені.
Твоє життя в мені.
Його гармонія.
Ви не бажаєте мені зла.
І запали в мене світло.
Просвіти мене.
З широко розкритими руками.
Осліплений твоїм сяйвом, що тече зсередини.
Я тону в твоїх очах — моя власна тюремна камера.
Це рай?
Це пекло?
Я благаю
Будь ласка, будь ласка, о, приборкуйте своїх привидів.
Будь ласка, будь ласка, прийди приборкати своїх привидів.
Я годую твоїм світлом.
Але мені ніколи не було так холодно.
Я досить живий.
Але мені ніколи не було так холодно.
По моїй шкірі й кісткам, по венах проходить холодок.
Самотні привиди підходять ближче, кричать і стогнать брязкаючи ланцюгами.
З широко розкритими руками.
Осліплений твоїм сяйвом, що тече зсередини.
Я тону в твоїх очах — моя власна тюремна камера.
Це мій рай, це моє пекло.
Тримай мене.
Моє его вмирає в мені.
Ваші гіркі життя в мені.
Твоє життя в мені.
Його гармонія.
Ви не бажаєте мені зла.
І запали в мене світло.
Просвіти мене.
З широко розкритими руками.
Осліплений твоїм сяйвом, що тече зсередини.
Я тону в твоїх очах — моя власна тюремна камера.
Це рай?
Це пекло?
Я благаю
Будь ласка, будь ласка, о, приборкуйте своїх привидів.
Будь ласка, будь ласка, прийди приборкати своїх привидів.
Я годую твоїм світлом, але мені ніколи не було так холодно.
Я досить живий, але мені ніколи не було так холодно…