Переклад тексту пісні Never Ending Story - Plazma

Never Ending Story (оригінал)

We can’t comprehend
The unexplored universe
Our incompetence
Is the heaviest curse
The matter’s two things
Deranging our brains
Questions pending
They’re called Time and Space
Never ever ending story
Mankind is blind
The limited mind
Never ever ending story
We’re just a grain
Of the infinite chain
Never ever ending story
Mankind is blind
The limited mind
Never ever ending story
We’re living to die
The unit is locked
Ain’t no code to escape
The stop mode is blocked
Ain’t no end of the tape
We triumph, we mourn
We laugh and we cry
As soon as we’re born
We start to die
Never ever ending story
Mankind is blind
The limited mind
Never ever ending story
We’re just a grain
Of the infinite chain
Never ever ending story
Mankind is blind
The limited mind
Never ever ending story
We’re living to die
Is it the meaning of life?
What century do we live in?
We keep on helping the Earth die
We disinherit our children
It really looks like suicide
Mankind lets common sense give in
We keep on helping ourselves die
We kill and orphan our children
Is it the meaning of our life?

Never Ending Story (переклад)

Ми не можемо зрозуміти
Незвіданий Всесвіт
Наша некомпетентність
Це найважче прокляття
Справа в двох речах
Порушення нашого мозку
Запитання на розгляді
Вони називаються Час і простір
Безкінечна історія
Людство сліпе
Обмежений розум
Безкінечна історія
Ми просто зерно
З нескінченного ланцюга
Безкінечна історія
Людство сліпе
Обмежений розум
Безкінечна історія
Ми живемо, щоб померти
Пристрій заблоковано
Немає коду, щоб утекти
Режим зупинки заблоковано
Це не кінець стрічки
Ми перемагаємо, сумуємо
Ми сміємося й плачемо
Як тільки ми народимося
Ми починаємо вмирати
Безкінечна історія
Людство сліпе
Обмежений розум
Безкінечна історія
Ми просто зерно
З нескінченного ланцюга
Безкінечна історія
Людство сліпе
Обмежений розум
Безкінечна історія
Ми живемо, щоб померти
Це сенс життя?
У якому столітті ми живемо?
Ми продовжуємо допомагати Землі померти
Ми позбавляємо спадщини наших дітей
Це справді схоже на самогубство
Людство дозволяє здоровому глузду поступитися
Ми продовжуємо допомагати собі померти
Ми вбиваємо та залишаємо сиротами наших дітей
Це сенс нашого життя?