Переклад тексту пісні I Never Dreamed (That You'd Love Me) - Plazma

I Never Dreamed (That You'd Love Me) - Plazma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Dreamed (That You'd Love Me), виконавця - Plazma.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

I Never Dreamed (That You'd Love Me)

(оригінал)
I was on the loose and you were so pure,
I was said to be very insecure.
No, I never knew you had love inside
Hidden in your heart, covered by your pride.
You weren’t mine an' what could I claim,
You looked at my life — I remained the same.
I was blind, baby, cold as stone,
Never realized I’d been lost too long.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.
If your heart could speak, if I only knew
All I said an' did mattered much to you,
Fallin' into love I admired you,
How could I assume that you’d love me too.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.
(переклад)
Я був на волі, а ти був такий чистий,
Говорили, що я дуже невпевнений.
Ні, я ніколи не знав, що у тебе всередині є любов
Схований у твоєму серці, покритий твоєю гордістю.
Ти не був моїм і на що я міг би претендувати,
Ти подивився на моє життя — я залишився таким же.
Я був сліпий, дитинко, холодний, як камінь,
Ніколи не розумів, що заблукав занадто довго.
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
ти справді любиш мене,
Ти любиш мене, дитинко,
Ти справді любиш мене.
Якби твоє серце могло говорити, якби я тільки знав
Все, що я сказав і робив, важило для вас,
Закохавшись, я захоплювався тобою,
Як я міг припустити, що ти теж мене любиш.
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
ти справді любиш мене,
Ти любиш мене, дитинко,
Ти справді любиш мене.
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Ти любиш мене, дитинко, дитинко,
Ти любиш мене, дитинко, дитинко,
Ти любиш мене, дитинко, дитинко,
Ти любиш мене, дитинко, крихітко.
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
Я ніколи не мріяв, що ти любиш мене, дитинко,
ти справді любиш мене,
Ти любиш мене, дитинко,
Ти справді любиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take My Love 2000
The Sweetest Surrender 2000
Lonely 2001
You’ll Never Meet an Angel 2001
Mystery (The Power Within) 2017
Brilliant Water 2017
Save 2005
Lucky Rider 2017
Jump in My Car 2000
Black Would Be White 2005
Memories 2000
Fading Like a Rose 2000
Angel of Snow 2017
Home 2000
Later 2017
Storm 2000
You Know (My Recent Desease) 2001
Big City Lights 2000
One of a Kind 2005
One Caress 2001

Тексти пісень виконавця: Plazma