Переклад тексту пісні Words That You've Heard Before - PlayRadioPlay!

Words That You've Heard Before - PlayRadioPlay!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words That You've Heard Before, виконавця - PlayRadioPlay!. Пісня з альбому Besides, Nothing (B-Sides and Rarities, 2003-2009), у жанрі Инди
Дата випуску: 25.01.2010
Лейбл звукозапису: DH Entertainment
Мова пісні: Англійська

Words That You've Heard Before

(оригінал)
Safe from all the insecurities I have
When I feel pity for myself
There is not a single trait or habit
I posses that I consider useful
Or attractive I am just a ghostly artifact
With all its parts, you’ve heard this before
I am just a normal guy that’s realized there’s no god
And all the sudden I’m depressed I guess
I know I will heal with time
There’s no one that feels the way that I do
I know how to take my clothes off
I do it every single day
Twice sometimes
You can take a cinder block and drop it on my face
I’d feel as fine as I do all the time
There’s no one that feels as good as I do
Warm centers sarcastically remind you of that
All I do is sit and wait and count the floor
And all it’s great divides
Between me and time
Losing sleep to (to) the fact that I am just an artifact
You’ve heard this line before
If I could take it from your chest
And lock the hole so it would not re-enter
I’d do it
If I could counterfeit some of my happiness
So you’d be jealous, well
I plead the fifth
If I could take it from your lungs
And sacrifice all that you’ve done
I would, in the blink of an eye
If I could benefit from all your lies
I think this would be backwards
'cause you do it all the time
(переклад)
Безпечний від усієї невпевненості, яку я маю
Коли я відчуваю жалість до себе
Немає жодної риси чи звички
У мене є те, що я вважаю корисним
Або привабливий я  просто примарний артефакт
З усіма його частинами ви чули це раніше
Я простий звичайний хлопець, який усвідомлює, що немає бога
І раптом я впадаю в депресію, мабуть
Я знаю, що зцілюся з часом
Немає нікого, хто б відчував так, як я 
Я знаю, як зняти одяг
Я роблю це кожен день
Іноді двічі
Ви можете взяти шлакоблок і кинути мені на обличчя
Я відчував би себе так само добре, як і завжди
Немає нікого, хто б почував себе так добре, як я
Теплі центри саркастично нагадують вам про це
Все, що я роблю — це сидіти, чекати й рахувати підлогу
І все це чудово розділяє
Між мною і часом
Втрата сну через те, що я лише артефакт
Ви вже чули цей рядок
Якби я міг взяти це з твоїх скринь
І заблокуйте отвір, щоб вона не увійшла знову
Я б це зробив
Якби я міг підробити частину свого щастя
Тож ви б заздрили
Я прошу п’ятого
Якби я міг взяти це з твоїх легенів
І пожертвуйте всім, що ви зробили
Я б миттєво ока
Якби я міг отримати користь від усієї твоєї брехні
Я думаю, що це було б назад
тому що ви робите це завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A Pirate, You're A Princess 2007
Happy B-Day Madi 2010
Nursing Home Hallways 2010
Jello 2010
Decipher Reflections From Reality 2010
Introduce Facts For the Sake of Fiction 2010
Dead Snail's Pace 2010
This Silly Page is My Favorite Place 2010
The Great Baltimore Fire of 1904 2010
There Are Cooler Ways to Die 2010
Elephants As Big As Whales 2007
Symmetry 2010
Selfish Introvert 2010
Free Shit 2010
1-2-3-Entertain 2010
We've Been Searching the Sky For Answers 2010
Oh, Happy Neighbor 2010
Mindy's Secret Song 2010
1989 2010
Sometimes I Doubt Your Commitment to Sparkle Motion 2010

Тексти пісень виконавця: PlayRadioPlay!