| Mindy, this is your secret song.
| Мінді, це твоя секретна пісня.
|
| Don’t hold onto this for too long, someone might find it.
| Не тримайте це занадто довго, хтось може це знайти.
|
| Mindy, can you keep a secret?
| Мінді, ти вмієш зберігати таємницю?
|
| You probably don’t want to hear this, but I’m going to say.
| Ви, мабуть, не хочете чути цього, але я скажу.
|
| I think it’s time.
| Я думаю, що настав час.
|
| You’re incomparably cool, but I know you know that.
| Ти незрівнянно крутий, але я знаю, що ти це знаєш.
|
| And knowing is fine, but you shouldn’t hide it.
| І знати — це добре, але ви не повинні цього приховувати.
|
| I imagine you will turn me down.
| Думаю, ви мені відмовите.
|
| Let downs are fine, they happen all the time.
| Розчарування – це добре, вони трапляються постійно.
|
| Mindy, I’d much like to see you.
| Мінді, я дуже хотів би побачити вас.
|
| I am honest when I speak of your beauty, but you think I’m bluffing.
| Я чесний, коли говорю про твою красу, але ти думаєш, що я блефую.
|
| Mindy, look in your driveway, underneath the snow.
| Мінді, подивись у свою дорогу, під сніг.
|
| That’s where I’m hiding, frozen and cold.
| Ось де я ховаюся, замерзла й холодна.
|
| You’re sensationally sweet.
| Ти сенсаційно милий.
|
| Impeccably kind.
| Бездоганно добрий.
|
| When I first heard your voice, it was just a matter of time.
| Коли я вперше почув твій голос, це було просто справою часу.
|
| Impossibly cute.
| Неймовірно милий.
|
| Definably warm.
| Однозначно тепло.
|
| So don’t second guess yourself or these words. | Тому не вгадайте себе чи ці слова. |