Переклад тексту пісні Elephants As Big As Whales - PlayRadioPlay!

Elephants As Big As Whales (оригінал)

Your name is on everything you do, well, so is mine
Your life made a turn for you and gave you time
And through your uneven footsteps you found tolerance and cleanliness
And I found you
Your name appears at such an alarming rate in this town I can’t escape it
(I'm sure you agree with that statement)
You sat around and borrowed money
I offered you a job trying to be funny
It worked out, but only at first
Your face is a minor detail
Elephants as big as whales
Recreational vehicles and mutual friends
But who’s to blame?
Lack of power?
And I don’t mind that you’re not here
And who’s to blame?
The believer?
The eye in the sky is watching your every single move (every single move)
We stayed up at night much too late
Talking crap about The Secret Handshake
Talking about our life long mistakes
If only they knew, if only they knew, if only they knew
Talking bad about the kids from Denton
Disagreeing about sexual attention
You’ve been with more girls than I have
Both your faces have, both your faces have
I brought you to Los Angeles to do nothing
We both flew first class, and despite LA’s boringness
While I recorded you found plenty to do, plenty to do, plenty to do
Your face is as big as a whale
Elephants are a minor detail
Recreational vehicles and appointed tasks
But who’s to blame?
Lack of power?
And I don’t mind that you’re not here
And who’s to blame?
The believer?
The eye in the sky is watching your every single move
We’ve both got better things to do
Your name is on everything you do
Acting like you have something to prove
You already have

(переклад)

Твоє ім’я у усім, що ти робиш, ну, і моє також
Ваше життя зробило для вас поворот і дало вам час
І через твої нерівні кроки ти знайшов толерантність і чистоту
І я знайшов тебе
Ваше ім’я з’являється з такою тривожною швидкістю в цьому місті, я не можу уникнути цього
(Я впевнений, що ви згодні з цим твердженням)
Ти сидів і позичав гроші
Я запропонував вам роботу, намагаючись бути смішним
Це вийшло, але лише спочатку
Ваше обличчя — незначна деталь
Слони, великі, як кити
Автомобілі для відпочинку та спільні друзі
Але хто винен?
Брак потужності?
І я не проти, що вас тут немає
А хто винен?
Віруюча?
Око в небі спостерігає за кожним вашим рухом (кожним рухом)
Ми не спали надто пізно
Говоримо дурниці про Таємне рукостискання
Говоримо про наші життєві помилки
Якби вони знали, якби знали, якби знали
Погане про дітей з Дентона
Незгодні щодо сексуальної уваги
Ти був із більшою кількістю дівчат, ніж я
Обидва твої обличчя мають, обидва твої обличчя мають
Я привів вас в Лос-Анджелес , щоб нічого не робити
Ми обидва літали першим класом, незважаючи на нудьгу в Лос-Анджелесі
Поки я записував, ви знайшли чим робити, багато робити, багато робити
Ваше обличчя велике як кит
Слони — незначна деталь
Рекреаційні транспортні засоби та призначені завдання
Але хто винен?
Брак потужності?
І я не проти, що вас тут немає
А хто винен?
Віруюча?
Око в небі спостерігає за кожним вашим рухом
Нам обом є чим зайнятися
Ваше ім’я в усім, що ви робите
Поводьтеся так, ніби вам є що довести
Ви вже маєте