Переклад тексту пісні 1989 - PlayRadioPlay!

1989 (оригінал)

Father hit his head on the kitchen door
Mother broke her ankle on the feeding floor
While I was waiting patiently in a room dark safe with a smile on
Father waited nervously by the hospital door
Mother placed the table with her apron on and her hair tied up
Father packed a suitcase with his clothes tuck in it and a face of disgust
Well I remember vaguely with the bedroom with the closet too small
I remember yelling from the hall
Oh surprise I’m the apple of your eye
Oh it is true, this piece I wrote for you
I remember vividly on my father shoulders I felt so tall
Taught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall
I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on
I remember sleeping with the light on
Now it is clear that I am no use right here
Take it slow we’ve got a long long way to go
Father held my homework up with a grimace and a hole punch in it
Father stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets
I put my breath in a suitcase of the politicians of that place and time
Mother broke her ankle in 1989
At the top of the town where you can be looking down
With the space and the air no one can find you there
Just a place in the sky oh I almost went awry
With the sights and the sounds you can sleep without a sound

1989 (переклад)

Батько вдарився головою об двері кухні
Мама зламала кісточку на підлозі для годування
Поки я терпляче чекав у темному сейфі кімнати з усмішкою
Батько нервово чекав біля дверей лікарні
Мама поставила на стіл фартух і зав’язане волосся
Батько пакував валізу з одягом, заправленим у нього і виразом відгиди
Ну, я смутно пам’ятаю спальню з занадто маленькою шафою
Пам’ятаю, як кричав із залу
О, дивно, я зіницю твого ока
О, це правда, цей твір, який я написав для вас
Я виразно пам’ятаю, що на плечах мого батька почувався таким високим
Навчив мене зав’язувати черевики на сходах у кінці коридору
Я маніакально кричав на стелю ванної кімнати з водою
Пам’ятаю, як спав із увімкненим світлом
Тепер зрозуміло, що я не тут
Повільно, нам попереду довгий шлях
Батько підняв мою домашню роботу, гримасу й пробиваючи в ній
Батько тихо стояв із широкою теплою посмішкою та своїми бейсбольними квитками
Я вклав подих у валізу політиків того місця та часу
У 1989 році мати зламала кісточку
На горі міста, де ви можете подивитися вниз
З простором і повітрям ніхто вас там не знайде
Просто місце на небі, о я ледь не зійшов
Завдяки пам’яткам і звукам ви можете спати без звуку