Переклад тексту пісні Novia de Rancho - Playa Limbo

Novia de Rancho (оригінал)

Lo que dura la novela de las seis
Es el tiempo que te doy para pensarlo
Ten cuidado con los numeros en rojo
Que de tanto hacerte el flojo
Se te esta venciendo el plazo
Soy capaz hasta de irme al cine un rato
Y dejarte conversar con tu conciencia
Para ver si se te quita lo borracho
Si me pruebas que eres macho
Te perdono la sentencia
Una vez mas te lo digo
Una vez mas y me marcho
Yo me he clavado contigo
Pero tu no das el ancho
Te queda poco conmigo
Yo no soy novia de rancho
El pozole esta caliente en media hora
Las tortillas se demoran diez minutos
Pero tu te tardas mas que los frijoles
Aqui solo hay de dos moles
O eres tonto o eres bruto
Una vez mas te lo digo
Una vez mas y me marcho
Yo me he clavado contigo
Pero tu no das el ancho
Te queda poco conmigo
Yo no soy novia de rancho
Una vez mas te lo digo
Una vez mas y me marcho
Yo me he clavado contigo
Pero tu no das el ancho
Te queda poco conmigo
Yo no soy novia de rancho
Te queda poco conmigo
Yo no soy novia de rancho

(переклад)

Що триває роман о шести годині
Я даю вам час подумати про це
Будьте обережні з цифрами червоного кольору
Як багато грати в ледачих
Якщо ваш термін закінчується
Я навіть можу на деякий час сходити в кіно
І дозвольте вам поговорити зі своєю совістю
Щоб побачити, чи позбудешся ти від п’яного
Якщо ти доведеш мені, що ти чоловік
Я прощаю вам вирок
Ще раз кажу тобі
Ще раз і я пішов
Я затримався з тобою
Але ви не даєте ширину
тобі зі мною залишилося небагато
Я не подруга на ранчо
Позол розігрівається за півгодини
Тортилії займають десять хвилин
Але вам потрібно більше часу, ніж квасоля
Тут тільки два родимки
Або ти тупий, або ти грубий
Ще раз кажу тобі
Ще раз і я пішов
Я затримався з тобою
Але ви не даєте ширину
тобі зі мною залишилося небагато
Я не подруга на ранчо
Ще раз кажу тобі
Ще раз і я пішов
Я затримався з тобою
Але ви не даєте ширину
тобі зі мною залишилося небагато
Я не подруга на ранчо
тобі зі мною залишилося небагато
Я не подруга на ранчо