Переклад тексту пісні Amerika - Plavi Orkestar

Amerika (оригінал)

Dugo te, dugo nema
I čini mi se da
Za tebe ja sam sjena
Trag proslog vremena
Hej, ti ne znaš kako je
Biti sasvim sam
Hej, k’o sreće prosjak
Živjeti dan za dan
Dan za dan
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika
Dugo te, dugo nema
Ja više nisam svoj
Dugo se, dugo spremam
Da zavrtim tvoj broj
Hej, ti ne znaš kako je
Srce gorilo
Hej, i kako bi se
Ponovo borilo
Za nas
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika (Velika i široka)
Al' da mi je ponovo
Da se zapjeva, da se popije
Srca velika
Amerika

(переклад)

Ви давно, давно пішли
І мені так здається
Для тебе я тінь
Слід минулого
Гей, ти не знаєш, як це
Бути зовсім самотнім
Гей, як жебракові пощастило
Живіть день у день
День за днем
Америка велика (Велика і широка)
Але я хочу знову у твій двір
Америка велика (Велика і широка)
Але так, я знаю
Співати, пити
Великі серця
Америка
Ви давно, давно пішли
Я вже не свій
Я готувався довго-довго
Дозвольте мені набрати ваш номер
Гей, ти не знаєш, як це
Серце горіло
Гей, а як
Він знову воював
Для нас
Америка велика (Велика і широка)
Але я хочу знову у твій двір
Америка велика (Велика і широка)
Але так, я знаю
Співати, пити
Великі серця
Америка
Америка велика (Велика і широка)
Але я хочу знову у твій двір
Америка велика (Велика і широка)
Але так, я знаю
Співати, пити
Великі серця
Америка