Переклад тексту пісні Love Game - Plastiscines

Love Game (оригінал)

Boy don’t be so shy
I wanna see you clue (?)
Just over days
And hope for ???
It’s a love game
Do you ???
Let me sit you straight
Yeah yeah yeah!
It’s a love game
Will you go my way
I don’t wanna wait
Yeah yeah yeah!
(Aaah whoa)
Boy give it one more try
Before we say good bye
You can trick me once
But you can’t trick me twice
It’s a love game
Do you ???
Let me sit you straight
Yeah yeah yeah!
It’s a love game
Will you go my way
I don’t wanna wait
Yeah yeah yeah!
(It's a love ?)
(Do you wanna play?)
(Aaah whoa)
(It's a love ?)
(Do you wanna play?)
(Aaah whoa)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
It’s a love game
Do you ???
Let me sit you straight
Yeah yeah yeah!
It’s a love game
Will you go my way
I don’t wanna wait
Yeah yeah yeah!
(It's a love ?)
(Do you wanna play?)
(Aaah whoa)
(It's a love ?)
(Do you wanna play?)
(Aaah whoa)
(Yeah yeah yeah!)

(переклад)

Хлопчик, не будь таким сором’язливим
Я хочу побачити, як ви знаєте (?)
Трохи більше днів
І сподіватися на???
Це любовна гра
Чи ти ???
Дозвольте мені посадити вас прямо
так, так, так!
Це любовна гра
Чи підеш ти моїм шляхом?
Я не хочу чекати
так, так, так!
(Ааааааа)
Хлопчику, спробуй ще раз
Перш ніж ми скажемо до побачення
Ви можете обдурити мене один раз
Але ви не можете обдурити мене двічі
Це любовна гра
Чи ти ???
Дозвольте мені посадити вас прямо
так, так, так!
Це любовна гра
Чи підеш ти моїм шляхом?
Я не хочу чекати
так, так, так!
(Це кохання?)
(Хочете пограти?)
(Ааааааа)
(Це кохання?)
(Хочете пограти?)
(Ааааааа)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
(L, O, V, E)
Це любовна гра
Чи ти ???
Дозвольте мені посадити вас прямо
так, так, так!
Це любовна гра
Чи підеш ти моїм шляхом?
Я не хочу чекати
так, так, так!
(Це кохання?)
(Хочете пограти?)
(Ааааааа)
(Це кохання?)
(Хочете пограти?)
(Ааааааа)
(Так, так, так!)