Переклад тексту пісні In My Room - Plastiscines

In My Room (оригінал)

It doesn’t matter if the rain is going down the drain
I’m not the kind of girl who needs it all
Before the sunrise you should come and knock on my door
You’re not the kind of boy who needs to call
Don’t care if you don’t want it
No you ain’t got a choice
Don’t care if you don’t want it
It doesn’t matter if the rain is going down the drain
Come up and I’ll be waiting here for you
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
When you came in and locked the door and threw away the key
There is no more easy way out
You’re like a criminal I always put the blame on you
I won’t stop until I’m done with you
Don’t care if you don’t want it
No, you ain’t get a choice
Don’t care if you don’t want it
It doesn’t matter cause we both need a good mistake
Come up and I’ll be waiting here for you
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room

In My Room (переклад)

Не важливо, чи йде дощ у каналізацію
Я не з тих дівчат, яким усе це потрібно
До сходу сонця ти повинен прийти і постукати в мої двері
Ви не з тих хлопців, яким потрібно дзвонити
Не хвилюйтеся, якщо ви цього не хочете
Ні, у вас немає вибору
Не хвилюйтеся, якщо ви цього не хочете
Не важливо, чи йде дощ у каналізацію
Підійди, і я чекатиму тебе тут
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті ми будемо чудовими
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті, моїй кімнаті, моїй кімнаті
Коли ви увійшли замкнули двері й викинули ключ
Немає простішого виходу
Ти як злочинець, я завжди звинувачую тебе
Я не зупинюся, поки не покінчу з тобою
Не хвилюйтеся, якщо ви цього не хочете
Ні, у вас немає вибору
Не хвилюйтеся, якщо ви цього не хочете
Це не має значення, тому що нам обом потрібна гарна помилка
Підійди, і я чекатиму тебе тут
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті ми будемо чудовими
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті, моїй кімнаті, моїй кімнаті
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті ми будемо чудовими
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті, моїй кімнаті, моїй кімнаті
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті ми будемо чудовими
У моїй кімнаті лише ми вдвох
У моїй кімнаті, моїй кімнаті, моїй кімнаті