Переклад тексту пісні Barcelona - Plastiscines

Barcelona (оригінал)

You can use anyone but it won’t be long
'Til somebody finds there’s something wrong
Now four seasons have passed, buried at last
And covered in ash our love is gone
Say whatever you want but the beat goes on It’s better for us to stay away
Wait, I have enough faith, courage and strength
Just to move on and meditate
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Now just like before we’re both on the floor
And we will get out of this another time
And as we’re shaking hands we understand
You go your way and I go mine
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad

Barcelona (переклад)

Ви можете використовувати будь-кого, але це не триватиме довго
«Поки хтось не виявить, що щось не так
Минуло чотири сезони, нарешті поховані
І покрита попелом наша любов зникла
Кажіть, що хочете, але ритм триває Нам краще триматися осторонь
Зачекайте, у мене вистачить віри, мужності та сили
Просто щоб рути далі і медитувати
Потанцюймо, спустимося в Барселону
Я люблю романтику, але не хочу
Давайте спустимося в Барселону
Сьогодні ввечері ми танцюємо, як ні, завтра
Тепер, як і раніше, ми обидва на підлозі
І ми вийдемо з цього іншим разом
І коли ми потискаємо руку, ми розуміємо
Ти йди своїм шляхом, а я — своїм
Потанцюймо, спустимося в Барселону
Я люблю романтику, але не хочу
Давайте спустимося в Барселону
Сьогодні ввечері ми танцюємо, як ні, завтра
Давайте спустимося в Барселону
Я люблю романтику, але не хочу
Давайте спустимося в Барселону
Сьогодні ввечері ми танцюємо, як ні, завтра
Падіння і падіння
Торкніться землі, торкніться землі
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Падіння і падіння
Торкніться землі, торкніться землі
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Падіння і падіння
Торкніться землі, торкніться землі
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Падіння і падіння
Торкніться землі, торкніться землі
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Давайте спустимося в Барселону
Я люблю романтику, але не хочу
Давайте спустимося в Барселону
Сьогодні ввечері ми танцюємо, як ні, завтра
Давайте спустимося в Барселону
Я люблю романтику, але не хочу
Давайте спустимося в Барселону
Сьогодні ввечері ми танцюємо, як ні, завтра
Давайте спустимося в Барселону
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Давайте спустимося в Барселону
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано
Падіння і падіння
Торкніться землі, торкніться землі
Збожеволіти, божеволіти
Не дуже погано, не дуже погано