Переклад тексту пісні Tout Petit La Planète - Plastic Bertrand

Tout Petit La Planète (оригінал)

Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, j’ai pas vu passer l’avion !
C'était comme un tout gros champignon
Rempli tout plein de boutons.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a des types qui sont sortis de ça !
Y m’ont dit des trucs que j’comprends pas !
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a quéqu'chose qui se passe dans ma tête !
Y faudrait pas qu'ça s’arrête, la planète !
Tout petit, tout petit, la planète, tout petit, tout petit, la planète.
On dirait que c’est la Noël, là-bas, tout en haut dans le ciel
Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, je suis derrière l’horizon.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Demande-leur si on peut aller là-bas, si on y va comme ça, ça ira !
Là, ça change de décor alors c’est d’accord, Totor !

(переклад)

Не будь дурним, дай мені свої вібрації!
Я не бачив, як пролетів літак!
Це було схоже на дуже великий гриб
Повний прищів.
Маленька, крихітна, планета.
Маленька, крихітна, планета, планета.
Є хлопці, які вийшли з цього!
Вони казали мені речі, яких я не розумію!
Маленька, крихітна, планета.
Маленька, крихітна, планета, планета.
У мене в голові щось діється!
Це не повинно зупинятися, планета!
Маленька, крихітна, планета, крихітна, крихітна, планета.
Здається, на небі настав Різдво
Не будь дурним, дай мені свої вібрації!
Я за горизонтом.
Маленька, крихітна, планета.
Маленька, крихітна, планета, планета.
Маленька, крихітна, планета.
Маленька, крихітна, планета, планета.
Запитай їх, чи можемо ми туди піти, якщо ми підемо так, то буде добре!
Ось, це зміна обстановки, тож нічого страшного, Тоторе!